Terms containing сдувать

Subject	Russian	English
austral.	нерасчётливый бегун, который слишком быстро начинает, но сдувается к финишу	speedy squib ( squib encyclo.co.uk NNB76)
ecol.	сдуваемая пыль	fugitive dust
media.	«сдуваемый песок»	Blowing Sand (видео-эффект)
Makarov.	сдувается пыль со старых проектов, типа расширения Суэцкого Канала	long-mothballed projects like widening the Suez Canal are being dusted off
gen.	сдувать ветром	blow
gen.	сдувать пылинки	dote on (haraych)
idiom.	сдувать пылинки	take enormous care of (VLZ_58)
idiom.	сдувать пылинки	dance attendance on (VLZ_58)
idiom.	сдувать пылинки	pamper (VLZ_58)
idiom.	сдувать пылинки	mollycoddle (VLZ_58)
idiom.	сдувать пылинки	pander to (VLZ_58)
idiom.	сдувать пылинки	cosset (VLZ_58)
idiom.	сдувать пылинки	cater to someone's every whim (VLZ_58)
idiom.	сдувать пылинки	coddle (VLZ_58)
gen.	сдувать пылинки	fuss over (haraych)
Makarov., inf.	сдувать пыль	dust off (с чего-либо)
gen.	сдувать пыль	dust off (Dust-off your profile and get hired. 4uzhoj)
Makarov.	сдувать пыль с книги	blow the dust off a book
construct.	сдувающая струя	blowing jet
energ.ind.	сдувающийся газ	sweep gas (LOlga)
gen.	уносить ветром, сдувать	float away (ветром FalconDot)
transp.	шина сдувается	tyre goes flat
transp.	шина сдувается	tyre blows out