Terms for subject Makarov containing сгруппированный

Russian	English
коды связности могут быть сгруппированы для определения типов атомов	connectivity codes can be grouped together to define atom types
сгруппированная орбиталь	contracted orbital
сгруппированные базисные наборы	contracted basis sets
сгруппированные гауссовы базисные наборы	contracted Gaussian basis sets
сгруппированные поляризационные функции	contracted polarization functions
сгруппированные точковые мутации	clustered point mutation
сгруппированные функции для остовных электронов	contracted core functions
сгруппировать факты по следующим разделам	group the facts under the following heads
сгруппировать факты по трём разделам	group the facts under three heads
составление каталогов ледников, в которых приводятся систематические сведения о положении, размерах, типах и некоторых чертах режима ледников, сгруппированных по речным бассейнам	compiling of glacier inventories, containing systematic information on location, dimensions, types and some regime characteristics of glaciers grouped in river basins
цифры можно сгруппировать по-разному и с разных точек зрения смотреть на деятельность фирмы	the figures break down into several kinds, showing us different ways of looking at the firm's activities
электролампы были сгруппированы по десять в ряд	the electric lamps were banked in rows of ten
электролампы были сгруппированы по десять в ряд	electric lamps were banked in rows of ten