| Subject | Russian | English |
| gen. | арка со связями жесткости | braced arc |
| tech. | арка со связями жёсткости | braced arch |
| tech. | балка со связями жёсткости | braced girder |
| Makarov. | балочная конструкция со связями жёсткости | braced girder |
| tech. | балочная ферма с диагональными связями жёсткости | diagonally braced girder |
| tech. | балочная ферма со связями жёсткости | braced girder |
| construct. | балочная форма с диагональными связями жёсткости | diagonal braced girder |
| Makarov. | балочная форменная конструкция со связями жёсткости | braced girder |
| mil., tech. | верхние связи жёсткости | overhead bracing (напр., между фермами в мосту) |
| construct. | верхняя связь жёсткости | top bracing |
| construct. | временная связь жёсткости | temporary bracing |
| seism. | выключающиеся связи жёсткости | disengaging braces |
| mil., tech. | горизонтальная связь жёсткости | sway brace |
| mil., tech. | горизонтальная связь жёсткости | sway brace attachment |
| construct. | горизонтальная связь жёсткости | sash brace |
| mil., tech. | горизонтальная связь жёсткости | lateral bracing (напр., в пространственной ферме) |
| mil., tech. | горизонтальная связь жёсткости | lateral brace (напр., в пространственной ферме) |
| construct. | диагональная связь жёсткости | diagonal bracing |
| construct. | диагональная связь жёсткости | strut |
| construct. | диагональная связь жёсткости | stretcher |
| construct. | диагональная связь жёсткости | diagonal brace |
| construct. | диагональная связь жёсткости | brace |
| tech. | диагональная связь жёсткости | inclined brace |
| O&G, sakh.a. | длина без учёта связей жёсткости | unbraced length |
| construct. | дополнительные связи для повышения жёсткости здания | rigid frame |
| chem. | жесткость связи | bond rigidity (вовка) |
| tech. | задняя связь жёсткости | back bracing |
| seism. | каркас с перекрёстными связями жёсткости | cross bracing frame |
| construct. | конструкция связей, придающая жёсткость | bracing cage |
| avia. | конструкция со связью жесткостей | stiffness coupled structure (в различных направлениях) |
| mil., tech. | концевая связь жёсткости | end diagonal |
| mil., tech. | концевая связь жёсткости | end brace |
| seism. | крепление связями жёсткости | bracing |
| construct. | кронштейная связь жёсткости | bracket bracing |
| Makarov. | локальная жёсткость связи | local bond hardness |
| construct. | монтаж связей жесткости на фасаде | façade bracing (NodiraSaidova) |
| construct. | монтаж элементов жесткости на продольные связи | ledger bracing (NodiraSaidova) |
| mil., tech. | наклонная связь жёсткости | raker brace |
| construct. | нижняя связь жёсткости | under-bracing |
| construct. | нижняя связь жёсткости | bottom bracing |
| construct. | опирающаяся на колонны со связями жёсткости в виде подкосов | transverse bent |
| construct. | планка в качестве связи жёсткости | batten plate |
| mil., tech. | пластинчатая связь жёсткости | gusset stay |
| construct. | подкосная связь жёсткости | knee bracing |
| construct. | полураскосная связь жёсткости | knee bracing |
| O&G, sakh. | поперечная связь жёсткости | lateral stiffener (TEOC) |
| construct. | портальная связь жёсткости | portal bracing |
| construct. | портальная связь жёсткости | portal brace |
| transp. | портальные связи жёсткости | portal bracing |
| el. | портальные связи жёсткости | portale bracing |
| construct. | порядок монтажа связей жёсткости | bracing pattern (строительные леса  inprokat.ru NodiraSaidova) |
| seism. | рама с перекрёстными связями жёсткости | cross bracing frame |
| nucl.pow. | рамочная ферма со связями жесткости | braced girder |
| seism. | раскосные связи жёсткости | diagonal bracing |
| mil., tech. | растянутая связь жёсткости | tensile stiffener |
| mil., tech. | ребристая арка со связями жёсткости между рёбрами | braced rib arch |
| construct. | решётчатые связи жёсткости | lattice bracing |
| construct. | с подкосными связями жёсткости | knee-braced |
| construct. | с полураскосными связями жёсткости | knee-braced |
| mil., tech. | связи жёсткости | bracing equipment (для крепления рамных опор понтонного моста) |
| construct. | связи жёсткости | bracing |
| tech. | связи жёсткости | sway bracing |
| seism. | связи жёсткости | bracing cage |
| Makarov. | связи жёсткости | bridging |
| seism. | связи жёсткости башни | tower bracing |
| tech. | связи жёсткости между балками перекрытия | solid bridging |
| tech. | связи жёсткости между балками перекрытия | block bridging |
| tech. | связи жёсткости между балками перекрытия | solid strutting |
| construct. | связи жёсткости пилона | tower bracing |
| road.wrk. | связь для придания жесткости | brace |
| bridg.constr. | связь для придания жёсткости | brace |
| publ.util. | связь жесткости | brace |
| construct. | связь жёсткости | rafter diagonal brace |
| construct. | связь жёсткости | sway bracing |
| construct. | связь жёсткости | cross-diaphragm |
| construct. | связь жёсткости | cross frame |
| dril. | связь жёсткости | brace |
| O&G, sakh.a. | связь жёсткости | bracing member |
| transp. | связь жёсткости | pillar brace (напр. столбов) |
| seism. | связь жёсткости | bracing wall |
| dril. | связь жёсткости | bracing |
| construct. | связь жёсткости | strap stiffener (в виде металлической полоски) |
| seism. | связь жёсткости | bracing piece |
| construct. | связь жёсткости | stiffening brace |
| construct. | связь жёсткости | brace piece |
| tech. | связь жёсткости | stiffening joint |
| tech. | связь жёсткости | strap stiffener |
| seism. | связь жёсткости в виде металлической полоски | strap stiffener |
| construct. | связь жёсткости в виде полураскоса | K-bracing |
| mil., tech. | связь жёсткости дверного полотна | door brace |
| hydr. | связь жёсткости контрфорса | buttress bracing strut |
| construct. | связь жёсткости против поперечной деформации | sway brace |
| tech. | связь жёсткости, работающая на растяжение | tension brace |
| tech. | связь жёсткости, работающая на сжатие | push brace |
| seism. | сжатая связь жёсткости | bracing strut |
| tech. | система вертикальных и горизонтальных связей жёсткости | bracing cage |
| construct. | система горизонтальных и вертикальных связей жёсткости | bracing cage |
| construct. | система связей жёсткости | bracing system |
| construct. | сквозная стальная колонна со связями жёсткости в виде планок | batten-plate column |
| seism. | снижение жёсткости в связи с износом проявлением внутренних повреждений конструкции | stiffness deterioration |
| seism. | снижение жёсткости в связи с разупрочнением конструкции | stiffness degradation |
| construct. | со связями жёсткости | braced |
| construct. | стальная связь жёсткости | steel bracing |
| construct. | трубки связей жесткости | bracing tubes (строительные леса com.au NodiraSaidova) |
| tech. | ферма моста со связями жёсткости | braced bridge girder |
| transp. | ферма со связями жёсткости | braced girder |
| tech. | ферма со связями жёсткости | braced girder (моста) |
