Terms for subject Rail transport containing свет

Russian	English
дальний свет фар	headlight
диаметр в свету	inside diameter
диаметр в свету	internal diameter
диаметр в свету	bore diameter (просверленного отверстия)
диаметр цилиндра в свету	bore
задний свет	back-up light
интенсивность света	light intensity (напр., светофора)
лампа дневного света	daylight electric lamp
лампа дневного света	day electric lamp
не слепящий свет прожектора	dim light
немигающий свет	steady light
непрерывногорящий свет	steady light
неравномерный источник света	non-uniform source of light
освещение отражённым светом от ламп, установленных в карнизе	cornice lighting
ослепительный свет	dazzle lighting
переключатель с полного на ослабленный свет	bright-dim switch (прожектор локомотива)
переключатель силы света	dimmer control
пролёт балки в свету	clear span of girder
пролёт моста в свету	bridge opening
пропускание цветного света	colour-light transmission (ssn)
размер в свету	clear opening
рассеянный свет	diffusion light
реле спектрального состава света	colorimetric relay (ТАН)
свет сигнала	signal light
сила света	luminous intensity (ТАН)
смягчить свет	turn down the light
смягчить свет	lower the light
стойкость к действию света	colour stability
уменьшение силы света	dimming (головных прожекторов локомотивов)
уменьшить свет головного прожектора	dim the head lights
фонарь верхнего света	clerestory
ширина арки в свету	chord of arch
ширина дверного проёма в свету	clear door opening width (Technical)