| Subject | Russian | English |
| auto. | аварийная световая сигнализация | Emergency Brake Alert (ВВладимир) |
| auto. | аварийная световая сигнализация | hazard lights (pvconst) |
| transp. | аварийная световая сигнализация | hazard light |
| auto. | аварийная световая сигнализация | Emergency Brake Light (ВВладимир) |
| navig. | аппарат для световой сигнализации | blinker |
| oil | аэронавигационная световая сигнализация | air navigation signal lights |
| media. | в телефонной коммутации — световая сигнализация с использованием лампы, показывающая, что первая группа исходящих линий не занята, это освобождает телефонистку от проведения пробы на занятость | free line signaling |
| astronaut. | главное световое табло предупреждающей сигнализации | master warning annunciator panel |
| O&G, sakh.a. | дублирующее табло световой сигнализации | repeat annunciator panel |
| O&G, casp. | звуковая и световая сигнализация | audible and light alarm (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | звуковая и световая сигнализация | audible & light alarm (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | имитатор с световой сигнализацией | illumination simulator |
| telecom. | кнопка со световой сигнализацией | illuminated pushbutton (oleg.vigodsky) |
| tech. | кнопка со световой сигнализацией | illuminated button |
| mach. | колонка световой сигнализации | signal tower light (shergilov) |
| product. | колонка световой сигнализации | tower lights (DRE) |
| tech. | контрольная световая предупредительная сигнализация цифрового индикатора | digital display control and warning light |
| mil., arm.veh. | кронштейн фары световой сигнализации | flashlight bracket |
| avia. | освещение и световая сигнализация | lights (Maeldune) |
| tech. | последовательность сигнализации и световых сигналов | light sequence |
| railw. | предупредительная световая сигнализация | warning light |
| automat. | предупредительная световая сигнализация | warning lamps |
| tech. | предупредительная световая сигнализация | warning lights |
| astronaut. | предупредительно-аварийная световая сигнализация | C/W annunciation |
| tech. | предупреждающая световая сигнализация | luminous warning lights (chelsey rodgers) |
| telecom. | прибор световой сигнализации | lamp signal apparatus |
| auto. | приборы световой сигнализации | light-signalling devices (терминология ЕЭК ООН Valtranslation) |
| tech. | проблесковый маячок, световая сигнализация | strobe (мерцающая atrox) |
| astronaut. | резервная световая сигнализация | backup annunciation |
| avia. | световая аварийная сигнализация | warning lights |
| IT | световая аварийная сигнализация | light alarm |
| avia. | световая аварийная сигнализация | warning light |
| transp. | световая и звуковая аварийная сигнализация о незастёгнутом ремне безопасности | safety belt unlock bisignal alarm |
| tech. | световая предупредительная сигнализация | warning lights |
| fire. | световая предупредительная сигнализация | warning light |
| nautic. | световая предупредительная сигнализация | light warning signalling |
| avia. | световая сигнализация | annunciation |
| Gruzovik, nautic. | световая сигнализация | flashing |
| med. | световая сигнализация | light signalling |
| energ.ind. | световая сигнализация | light warning |
| sec.sys. | световая сигнализация | signaling light |
| automat. | световая сигнализация | indicating lights |
| qual.cont. | световая сигнализация | lamp signalling |
| IT | световая сигнализация | lights |
| roll. | световая сигнализация | indicator lifter |
| astronaut. | световая сигнализация | warning light |
| mil., arm.veh. | световая сигнализация | flashing light |
| mil., arm.veh. | световая сигнализация | visual signaling |
| signall. | световая сигнализация | optical alarm (igisheva) |
| IT | световая предупредительная сигнализация | warning lights |
| cem. | световая сигнализация | visual warning |
| med. | световая сигнализация | caution light |
| media. | световая предупредительная сигнализация | warning lights (например, о начале съёмки или записи) |
| auto. | световая сигнализация | light alarm |
| media. | световая сигнализация | lights (команда на включение освещения внутри здания) |
| tech. | световая сигнализация | light |
| tech. | световая сигнализация | lamp signaling |
| Gruzovik, nautic. | световая сигнализация | light signaling |
| comp. | световая сигнализация | signal light |
| avia. | световая сигнализация в аварийном режиме | warning mode light |
| automat. | световая сигнализация о неисправностях | fault-indication light |
| automat. | световая сигнализация о неисправностях | fault light |
| avia., OHS | световая сигнализация отказов | fault annunciation |
| telecom. | световая сигнализация перегрузки усилителя | amplifier overload signalization |
| pmp. | световая сигнализация состояния механизмов | a light indication of the condition of mechanisms (petr1k) |
| astronaut. | световая система аварийной сигнализации | light warning system |
| astronaut. | световая система сигнализации | light warning system |
| el. | световая тревожная сигнализация | light alarm |
| astronaut. | световое табло аварийной сигнализации | warning annunciator |
| el.chem. | световое табло аварийной сигнализации | visible alarm unit |
| astronaut. | световое табло предупредительной сигнализации | caution annunciator |
| mil. | сигнализация с помощью световых сигналов | light signaling |
| auto. | система аварийной световой сигнализации | Emergency Stop Signalling (translator911) |
| mil., tech. | система проблесковой световой сигнализации | flasher system |
| media. | система световой сигнализации | tally lighting system |
| oil | система световой сигнализации | status lights system |
| tech. | система световой сигнализации | light warning system |
| tech. | система световой сигнализации на стартовой площадке | launch pad lighting warning system |
| mil., avia. | система световой сигнализации о готовности системы управления летательным аппаратом | flight control ready light system |
| astronaut. | стойка световой сигнализации | annunciator cabinet |
| tech. | табло световой аварийной сигнализации | master warning light panel |
| el. | табло световой сигнализации | annunciator display panel |
| tech. | табло световой сигнализации | annunciator panel (напр. на дороге) |
| railw. | Техническое средство, предназначенное для приёма и отображения сигналов от пожарных извещателей и иных устройств, взаимодействующих с этим техническим средством, контроля целостности и функционирования линий связи между техническим средством и устройствами световой индикации и звуковой сигнализации событий, формирования стартового импульса запуска прибора управления пожарного. | Fire Alarm Control Panel (Moonranger) |
| gen. | установки устройств освещения и световой сигнализации | installation of lighting and light-signalling devices (Regulation No. 48,  unece.org Мария Новикова) |
| energ.ind. | устройство для проверки состояния световой сигнализации | status light box |
| sec.sys. | устройство звуковой и световой аварийной сигнализации | audio-visual alarm (pvconst) |
| telecom. | устройство световой сигнализации | light alarm device |
| Makarov. | устройство световой сигнализации | visual signal device |
| navig. | фонарь для световой сигнализации | blinker |
| gen. | ЦСО Центральный Сигнальный Огонь, Главный сигнальный огонь, кнопка-лампа СОРЦ Сигнализация Опасных Режимов Центральная, Центральное табло "Отказ", Центральное главное, основное табло оповещения об отказах, Центральное сигнальное табло комплексной системы оповещения экипажа, Главное сигнальное табло, Табло световой аварийной сигнализации, Предупредительный сигнал центральной системы оповещения, Предупредительный сигнал системы централизованного оповещения, Главный предупредительный световой сигнал, Световая сигнализация системы централизованного оповещения о неисправностях, Предупредительная сигнализация об отказах, Интегральное предупредительное табло, Общий предупредительный сигнал, Световой сигнализатор отказа, Главный сигнал об отказах | master caution (Victor812) |
