Terms for subject Makarov containing сверх

Russian	English
атака удалась сверх всяких ожиданий	the attack succeeded beyond all expectation
волноваться сверх меры	be alarmed beyond measure
даже самый лучший педагог не может научить немузыкального студента исполнять что-либо сверх простых упражнений на рояле	even the best teacher cannot get an unmusical student beyond simple piano exercises
делать сверх того, что необходимо и возможно ради	go the extra mile for something, someone (кого-либо, чего-либо)
добавлять сверх	superadd
доля популяции сверх необходимого для продолжения вида	surplus stock
заплатить полностью и ещё сверх того	pay the full sum and something over
измерять избыток ... сверх	measure relative to
перепроизводством называется количество копий, произведённых сверх заказанного числа	overrun is copies surplus to the number ordered
Плата за багаж сверх нормы немыслима. Я буду жаловаться	the charge for excess baggage was disgusting. I shall complain
присутствующий сверх нормы	supernormal
производство сверх плана	production in excess of plan
пустой топливный бак легко сплющивается при повышении давления сверх нормы	an empty fuel tank will readily collapse under an abnormally high pressure
сверх всего	on top of something
сверх меры	excessively
сверх меры	immoderately
сверх меры	to excess