 |
| Russian | English |
| не сбавлять оборотов | keep purring (Matt Beleskey and his team-leading 17 goals were a healthy scratch by Ducks coach Bruce Boudreau, but Anaheim's offense kept purring without him, with 18 goals in its last five games. VLZ_58) |
| сбавлять скорость | keep a cap on it (The phrase "keep a cap on it" means to restrain or limit something, usually to prevent it from increasing or getting out of control. It is often used in the context of controlling costs, emotions, or any situation where moderation is necessary: To ensure the project stays within budget, we need to keep a cap on our expenses and prioritize cost-effective solutions vogeler) |
| сбавлять спеси кому-либо | take someone down a peg |
| сбавлять спеси | take someone down a peg (кому-либо) |
| сбавлять темп | pace oneself (Abysslooker) |