 |
| Russian | English |
| визуальный анализ состояния поверхности соплового аппарата турбины по отложениям пламенной сажи | lampblack visualization study |
| выброс сажи | soot emission (на мазутных котлах ТЭС) |
| люк для выгрузки сажи | soot door (на ТЭС) |
| очиститель от отложений сажи | soot eliminator (напр., поверхностей мазутного котла) |
| пика для обдувки отложений сажи | soot lance (с поверхностей нагрева котла) |
| содержание сажи | soot content (в выбросах дымовых газов ТЭС, определяется числом Бахараха) |