| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматический СА | robot lander |
| rel., cath. | Агата Ли Со Са | St. Yi So-sa Agatha (collegia) |
| mil., WMD | агентство химической и биологической защиты СВ СА | U.S. army chemical and biological defense agency |
| math. | аддитивное свойство х-са в квадрате | additive property of χup 2 |
| stat. | аддитивное свойство х-са в квадрате | additive property of χ² |
| math. | аддитивное свойство х-са в квадрате | additive property of chi-square |
| astronaut. | антенна СА | reentry vehicle antenna |
| mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа СА по ремонту колёсной автотракторной техники | wheeled vehicle maintenance |
| mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа СА по ремонту колёсной автотракторной техники | ordnance team CA; wheeled vehicle maintenance |
| mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа СА по ремонту колёсной автотракторной техники | ordnance team CA |
| relig. | ас-са-лафийа | Salafiyah (In Islam, a 19th-century Egyptian movement rooted in tradition) |
| astronaut. | аэродинамика СА | entry vehicle aerodynamics |
| astronaut. | баллистический СА | ballistic lander |
| astronaut. | беспилотный СА | unmanned reentry vehicle |
| astronaut. | беспилотный СА для входа в атмосферу планеты | unmanned planetary entry system |
| astronaut. | блок вентиляторов СА | descent module fans unit |
| astronaut. | блок ручного управления СА | manual control unit-descent module |
| germ., hist. | боец штурмовых отрядов СА | storm-trooper |
| gen. | боец штурмовых отрядов са | storm trooper |
| astronaut. | возвращаемый СА, пристыкованный к космической платформе | space platform-attached reentry body |
| nano | возвращаемый СА с несущим корпусом | lifting reentry body |
| astronaut. | вращающийся СА | spinning reentry vehicle |
| agrochem. | гашёная известь Са | hydrated lime |
| astronaut. | двигатель СА | descent engine |
| agrochem. | едкая известь Са | hydrated lime |
| oil | замковое соединение типа СА фирмы "Хайдрил" | Hydril type CA joint |
| Makarov. | изменение на субклеточном уровне судьбы Са в миотрубочках mdx | alteration in calcium handling at the subcellular level in mdx myotubes |
| navig. | кօса-бар | barrier spit |
| gen. | кавалер или дама большого креста ордена св. Михаила и са. Георгия | Grand Cross of St. Michael and St. George (Vadim Rouminsky) |
| med. | КазНИИCСА | Kazakh State Research and Experimental Design Institute on Earthquake Engineering and Architecture (Казахский научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт сейсмостойкого строительства и архитектуры mr_aim) |
| Игорь Миг, inf. | ком си, ком са | fair to middling (фр.) |
| astronaut. | компоновка СА | Earth-return configuration |
| astronaut. | компоновка СА | reentry vehicle arrangement |
| astronaut. | конструкция возвращаемого в атмосферу СА | reentry structure |
| astronaut. | конструкция возвращаемого в атмосферу СА | atmospheric reentry structure |
| nano | конструкция СА | entry structure |
| nano | конструкция СА | reentry structure |
| nano | конструкция СА | atmospheric reentry structure |
| astronaut. | концепция СА с несущим корпусом | lifting reentry concept |
| tech. | космическая станция с СА для доставки данных | data return capsule-carried space station |
| nano | космический завод, возвращаемый на Землю в СА | dropped off orbiting factory |
| med. | Кровь на дискриминационный уровень СА 125 | Blood CA125 level (онкомаркер СА 125 Инесса Шляк) |
| astronaut. | крылатый СА | winged lander |
| astronaut. | крылатый СА | winged Earth-entry vehicle |
| astronaut. | крылатый СА | winged reentry vehicle |
| astronaut. | крылатый СА | aircraft-type entry vehicle |
| nano | крылатый СА | winged entry body |
| mineral., Makarov. | манганаксинит [Са2Мп,FeAl2BSi4O15OH\ | manganaxinite |
| astronaut. | маневрирующий СА | active reentry vehicle |
| astronaut. | масса СА | reentry mass |
| astronaut. | теплозащитный материал для СА | atmospheric reentry material |
| astronaut. | многоразовый баллистический СА | reusable bus vehicle |
| astronaut. | многоразовый баллистический СА с планирующей парашютной системой | gliding parachute-equipped reusable bus vehicle |
| astronaut. | надувная тормозящая сфера СА | reentry drag ballute |
| astronaut. | неманеврирующий СА | passive reentry vehicle |
| IT | нормальная форма Бэку-са-Наура | Backus-Naur form |
| astronaut. | носок СА | reentry nosetip |
| astronaut. | обтекание СА | entry body flow |
| nano | обтекание СА | entry body flotation |
| astronaut. | орбитальная станция, оснащённая СА | reentry vehicle-equipped space station |
| astronaut. | отделяемый СА | separable recovery vehicle |
| germ., hist. | отряд СА | Sturmabteilung |
| astronaut. | парашютируемый СА | parachute landing vehicle |
| nano | плазма вокруг СА | reentry plasma |
| nano | плазма вокруг СА | entry plasma |
| astronaut. | планирующий СА | gliding lander |
| nano | поле обтекания СА | flowfield around an entry vehicle |
| astronaut. | посадка возвращаемого СА | return landing |
| astronaut. | приводняющийся СА | sea lander |
| immunol. | СА2-антиген | second colloid antigen (дополнительный цитоплазматический антиген щитовидной железы) |
| med. | Са-АТФаза саркоплазматического ретикулума | sarcoplasmatic reticulum Ca2+-ATPase pump (Linguistica) |
| prop.name | Са Ди Миранда | Sa de Miranda |
| astronaut. | СА для входа в атмосферу | atmospheric entry probe (планеты) |
| nano | СА для входа в атмосферу по баллистической траектории | ballistic reentry body |
| astronaut. | СА для жесткой посадки | hard lander |
| astronaut. | СА для мягкой посадки | soft lander |
| astronaut. | СА для полужёсткой посадки | semihard lander |
| astronaut. | СА для "скользящего" спуска | shallow-entry probe (в атмосфере) |
| nucl.phys., med. | Са-ДТПА | Ca-DTPA (a radiopharmaceutical) |
| nucl.phys., med. | Са-ДТПА | calcium chelate of diethylenetriaminepentaacetic acid |
| relig. | са'й | sa'y (Running seven times between the hills of as-Safa and al-Marwah; ритуальный бег между холмами ас-Сафа и алмарва) |
| rel., budd. | са-йога-кайвалья | sa-yoga-kaivalya (в джайнизме, 13-я стадия духовного развития) |
| astronaut. | СА-капсула | capsule-type landing vehicle |
| media. | СА корпоративный поставщик сертификатов в Windows 2000 | Enterprise (внутри класса СА могут быть два типа СА: корневой (root) и подчинённый (subordinate)) |
| med. | СА 19-9 – онкофетальный опухолевый маркёр | cA 19-9 (iwona) |
| med. | СА 19-9 онкофетальный опухолевый маркёр | cA 19-9 (iwona) |
| astronaut. | СА параболоидной формы | paraboloidal reentry vehicle |
| astronaut. | СА параболоидной формы | paraboloid reentry vehicle |
| cardiol. | СА периодика Венкебаха | SA Wenckebach (irinaloza23) |
| astronaut. | СА полусферической формы | hemispherical reentry vehicle |
| astronaut. | СА полусферической формы | dome-shaped reentry vehicle |
| dent.impl. | Са10 РО4 6ОН2 | hydroxylapatite (MichaelBurov) |
| dent.impl. | Са10 РО4 6ОН2 | hydroxyl apatite (MichaelBurov) |
| dent.impl. | Са10 РО4 6ОН2 | hydroxy apatite (MichaelBurov) |
| dent.impl. | Са10 РО4 6ОН2 | HA (MichaelBurov) |
| astronaut. | СА с большим баллистическим коэффициентом | high-β reentry vehicle |
| astronaut. | СА с гибким крылом типа "парус" | sail flexible wing-equipped reentry vehicle |
| astronaut. | СА с крылом типа "парасоль" | parasol-winged reentry vehicle |
| astronaut. | СА с надувным крылом | inflatable-wing reentry vehicle |
| astronaut. | СА с несущим корпусом | lifting reentry vehicle |
| astronaut. | СА с парашютной системой спасения | parachute-recovered reentry vehicle |
| astronaut. | СА с посадкой по баллистической траектории | ballistic lander |
| astronaut. | СА с тормозным несущим винтом | rotor entry vehicle |
| gen. | Са-связывающий белок | Ca-binding protein |
| astronaut. | СА сфероидальной формы | spheroidal reentry vehicle |
| astronaut. | СА тороидально-сферической формы | torispherical reentry vehicle |
| cardiol. | СА-узел | SA-узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | СА узел | S-A узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | СА-узел | S-A узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | СА узел | SA-узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | СА-узел | SA node (MichaelBurov) |
| cardiol. | СА-узел | S-A node (MichaelBurov) |
| cardiol. | СА-узел | sinoatrial node (MichaelBurov) |
| cardiol. | СА-узел | sino-atrial node (MichaelBurov) |
| cardiol. | СА-узел | sinus node (MichaelBurov) |
| cardiol. | СА-узел | Keith-Flack node (MichaelBurov) |
| cardiol. | СА-узел | Keith-Flack's node (MichaelBurov) |
| cardiol. | СА-узел | SAN (MichaelBurov) |
| cardiol. | СА-узел | natural pacemaker (MichaelBurov) |
| rel., budd. | са-упадеша-ниббана | sa-upadisesa-nibbana (см. nibbana) |
| astronaut. | СА усечённой конической формы | truncated conical reentry vehicle |
| nano | спускаемый аппарат СА | reentering body |
| nano | спускаемый аппарат СА | reentry body |
| nano | спускаемый аппарат СА | entry body |
| astronaut. | схема СА | Earth-return configuration |
| romanian.lang. | СЧ Комплексул Энергетик Турчени СА | S.C.Complexul Energetic Turceni S.A. (Производство и поставки электрической и тепловой энергии на основе бурого угля, добыча и подготовка бурого угля.  eturceni.ro S.Salmon) |
| progr. | так ли необходимы саsе-классы? | are case classes evil? |
| astronaut. | ТКС с СА | reentry vehicle-equipped space transportation system |
| astronaut. | тормозное устройство СА с несущим винтом | entry vehicle rotochute |
| astronaut. | тяга ДУ СА | descent engine thrust |
| mil., WMD | узел контроля наличия ОВ в запальном стакане СА | monitoring unit in burster well |
| astronaut. | хвостовой отсек ТКС с СА | reentry vehicle trailer |
| mil., WMD | химическое оповещение СА | warning |
| rel., cath. | Цецилия Ю Со Са | St. Cecilia Yu Sosa (collegia) |
