Terms for subject Military containing рэп

Russian	English
аппаратура РЭП автоматически включаемая при приёме сигнала излучающих средств противника	threat reactive countermeasures equipment
аппаратура РЭП с цифровым блоком сопряжения	digitally interfaced countermeasures equipment
батарея РЭП несвязных РЭС	noncommunications EW battery
бортовой комплект средств и аппаратуры РЭП для защиты ЛА	self-protection ECM package
Ер батарея РЭП несвязных РЭС	noncommunications EW battery
контейнер ГЧ МБР с аппаратурой РЭП и ЛЦ	ECM decoy warhead pack
мера контр-РЭП за счёт уменьшения боковых лепестков диаграммы направленности	electronic countercountermeasures by side-lobe signal reduction
мера контр-РЭП изменением места размещения антенны	electronic countercountermeasures by antenna relocation
мера контр-РЭП использования резервных средств связи	electronic countercountermeasures by alternate use of communications means
мера контр-РЭП маскировкой излучений антенны	electronic countercountermeasures by antenna radiation masking
мера контр-РЭП отключением антенны	electronic countercountermeasures by antenna disconnecting (при приёме помех)
мера контр-РЭП продолжением передачи	electronic countercountermeasures by continuous transmission (при помехах)
мера контр-РЭП путём имитации работы РЭС	electronic countercountermeasures by simulation
мера контр-РЭП путём увеличения мощности передатчика	electronic countercountermeasures by switching to higher power transmission
мера контр-РЭП путём уширения диапазона	electronic countercountermeasures by use of spread spectrum
меры борьбы с РЭП РЛС	radar countercountermeasures
меры контр-РЭП ИК средств	IR countercountermeasures
меры РЭП для противодействия РЭС противника обеспечения перехвата	counter-interception electronic countermeasures (воздушных целей)
меры РЭП по дезориентации	deceptive electronic countermeasures (противника)
меры РЭП по дезориентации	deception electronic countermeasures (противника)
меры РЭП при нанесении удара	offensive countermeasures
меры РЭП путём искажения сигналов за счёт отражения	electronic echo distorting countermeasures
меры РЭП путём искажения сигналов за счёт эха	electronic echo distorting countermeasures
наземная система для РЭП воздушных средств	ground-based ground-to-air ECM system (противника)
наземная система для РЭП наземных средств	ground-based ground-to-ground ECM system (противника)
пассивное РЭП средствами самонаведения на источник помех	home-on-jam passive electronic countermeasures
предупредительная мера контр-РЭП путём вынесения антенны на расстояние от радиопередатчика	preventive electronic countercountermeasures by remoting the antenna
предупредительная мера контр-РЭП путём избежания совместного расположения РЛС и радиостанций	preventive electronic countercountermeasures by elimination of colocation of radar and radio sets
предупредительная мера контр-РЭП путём использования аппаратуры засекречивания телефонной связи	preventive electronic countercountermeasures by secure voice equipment operation
предупредительная мера контр-РЭП путём использования кода для указания координат по карте	preventive electronic countercountermeasures by authorized brevity map code
предупредительная мера контр-РЭП путём использования ложной антенны	preventive electronic countercountermeasures by dummy antenna radio test
предупредительная мера контр РЭП путём использования направленной антенны	preventive electronic countercountermeasures by directional antenna
предупредительная мера контр-РЭП путём использования направленной антенны	preventive electronic countercountermeasures by directional antenna
предупредительная мера контр-РЭП путём правильного расположения антенны	preventive electronic countercountermeasures by correct antenna location
предупредительная мера контр-РЭП путём удостоверения подлинности принимаемых сообщений	preventive electronic countercountermeasures by authentication
предупредительная мера контр-РЭП путём удостоверения подлинности принимаемых сообщений	countercountermeasures preventive electronic countercountermeasures by authentication
приёмник системы РЭП с автоматическим переходом на заданную частоту	automatic frequency switching ECM receiver
программа разработки средств РЭП РК	missile countercountermeasures
продолжительность воздействия средств РЭП на цель	ECM loiter time over target
рабочая группа по вопросам РЭП систем оперативного управления и связи	C3 Countermeasures Working group
ракета РЭП запускаемая вперёд по курсу самолёта-носителя	precursor ECM rocket (для обеспечения прорыва ПВО)
ракета РЭП запускаемая впёрёд по курсу самолёта-носителя	precursor ECM rocket (для обеспечения прорыва ПВО)
РЭП активными помехами	jamming blanket
РЭП посредством использования ЛЦ	decoy countermeasures
рэп посредством разбрасывания дипольных отражателей	chaff countermeasures
РЭП посредством создания ЛЦ	decoy countermeasures
РЭП посредством создания стробированных помех	strobe electronic countermeasures
РЭП посредством создания шумовых маскирующих помех	smart noise electronic countermeasures
РЭП путём имитации работы РЭС противника	imitative jamming
РЭП путём имитации работы РЭС противника	imitating jamming
РЭП путём ложной работы РЭС	manipulative jamming
РЭП путём переизлучения сигналов	ECM reel (РЭС)
РЭП путём переизлучения сигналов	ECM re-emission (РЭС)
РЭП путём разбрасывания дипольных отражателей вокруг ЛА	centroid chaff ECM mode
РЭП радиолокационным взрывателям	counterfuze electronic countermeasures
РЭП систем оперативного управления и связи	counter-C3
РЭП средств наведения и постановки помех	targeting and jamming electronic countermeasures
самолёт РТР и РЭП РЛС	radar-hunting aircraft
система РЭП для использования без захода носителя в зону действия активных средств ПВО	standoff ECM system
система РЭП для обеспечения ПЛО	antisubmarine warfare electronic countermeasures
бортовая система РЭП для самолётов авиационной поддержки	air support aircraft ECM equipment system
система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала	received signal-oriented output jamming signal power-adjusting ECM system
система сбрасывания средств РЭП одноразового действия	expendables dispensing system (напр. дипольных отражателей, ЛЦ)
средства РЭП ВМС	naval countermeasures
средства РЭП одноразового использования	expendable countermeasures
средство РЭП одноразового применения	expendable ECM device
средство РЭП одноразового применения	one-shot ECM device
станция РЭП РЛС	radar electronic suppression station
тонкий металлический РЭП диполь	thin metallic dipole
ТПЛА РЭП с автоматом сбрасывания дипольных отражателей	chaff/ECM remotely piloted vehicle
тренажёр операторов систем РЭП и РЭКП	ECM/ECCM trainer
усовершенствованная система активного РЭП на среднем участке траектории	advanced midcourse active system
усовершенствованная система РЭП для индивидуальной защиты ЛА	advanced self-protect ECM system