Terms for subject Foreign trade containing рынок

Russian	English
будущий конкурент на международных рынках	a future competitor in global markets (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
будущий конкурент на экспортных рынках	a future competitor in global markets (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
выйти на мировой рынок	provide global coverage (financial-engineer)
газ, поставляемый на международный рынок	natural gas exports (MichaelBurov)
доступ на рынки несельскохозяйственной продукции	Non-Agriculture Market Access (WTO mashaK)
доступ на рынки несельскохозяйственной продукции	NAMA (в рамках ВТО; Non-Agriculture Market Access (WTO) mashaK)
ключевой экспортный рынок	key export market (напр., на ключевых экспортных рынках – in key export markets; Bloomberg Alex_Odeychuk)
конкурент за рынки и контракты	competitor for markets and contracts (Alex_Odeychuk)
конкурент на международных рынках	competitor in global markets (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
конкурент на экспортных рынках	competitor in global markets (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
мировой оружейный рынок	global arms market (a ~; англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009 Alex_Odeychuk)
на внешнем рынке	in a global context (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
на мировом рынке	in a global context (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
расширение мирового рынка	expansion of the world market (Ivan Pisarev)
рынок сбыта	export market (Alex_Odeychuk)
специализированная ниша мирового оружейного рынка	specialized niche in the global arms market (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009. Alex_Odeychuk)