Terms for subject Military containing руль

Russian	English
автоматическое управление рулем направления	automatic rudder control
автоматическое управление рулём направления	automatic rudder control
аэродинамический руль	air vane
аэродинамический руль	aerodynamic flight control (Киселев)
вертикальный руль	rudder (подводной лодки Киселев)
вычислитель автомата загрузки управления рулем высоты	elevator feel computer
вычислитель автомата загрузки управления рулём высоты	elevator feel computer
вычислитель системы управления закрылками и рулем	spoiler and elevator computer
вычислитель системы управления закрылками и рулём	spoiler and elevator computer
вычислитель системы управления рулем высоты и элеронами	elevator-aileron computer
вычислитель системы управления рулём высоты и элеронами	elevator-aileron computer
главная гидросистема управления рулями направления и высоты	rudder/elevator main (hydraulic system)
запрограммированные испытательные отклонения поверхностей дачи рулей	programmed test inputs
комбинированная система управления летательным аппаратом с применением аэродинамических рулей и управляемого вектора тяги	integrated aerofin/thrust vector control (system)
комплект рулей и система наведения для обычных бомб	Joint Direct Attack Munition (qwarty)
наведение с системой управления полётом с помощью газоструйных рулей	control vane guidance
нейтральное положение рулей	mid-position of control surfaces
нейтральное положение рулей	normal position of control surfaces
нейтральное положение рулей	streamline position of control surfaces
носовой руль для управления креном	Roll Controlled Fixed Canard (qwarty)
положение рулей	control
рабочая гидросистема управления рулями направления и высоты	rudder/elevator main (hydraulic system)
резервная гидросистема управления рулями направления и высоты	rudder/elevator auxiliary (hydraulic system)
система управления полётом с рулем высоты с бустерным управлением	powered-elevator flight control system
система управления полётом с рулём высоты с бустерным управлением	powered-elevator flight control system
складной носовой горизонтальный руль	foldable canard control surface (WiseSnake)
стабилизация газовыми рулями	jet vane stabilization
струйный руль	reaction control jet
управление газовыми рулями	jet vane control
управление с помощью носовых рулей	nose control