 |
| Russian | English |
| заработная плата, получаемая на руки | take-home pay |
| незанятые рабочие руки | idle people |
| переход в другие руки | take over |
| переход предприятий из рук в руки | business transfers (в результате поглощений, слияний и т. д.) |
| переходить в другие руки | pass |
| положа руку на сердце | honestly claimed (dimock) |