 |
| Russian | English |
| кислотная рок-музыка | acid rock (типа "Дорз" или Криса Айзека с вкрадчивым, проникновенным вокалом и классной, завораживающей мелодией: Когда на головы американцев в 1967 году обрушился Джим Моррисон с группой "Doors", в газетах его называли не иначе как новым Элвисом, а гипнотически завораживающую музыку группы - acid rock.) |
| рок-музыка в исполнении популярной, экстравагантно одетой группы | glitter rock |
| рок-музыка в очень громком исполнении | acid rock |
| слушатель, не разбирающийся в современной рок-музыке и не любящий её | shim |
| танец под рок-музыку | rock'n'roll |
| танец под рок-музыку | rock and roll |
| танец под рок-музыку | R and R |