Terms containing рифление

Subject	Russian	English
tech.	амплитуда рифления	corrugation amplitude
construct.	арматура с рифлением	threaded reinforcement (Lena Z)
gen.	буфет с рифлением	grooved cupboard
chem.	валец с тупыми рифлениями	dull corrugated roll
plast.	валок с острым рифлением	sharp-corrugated roll
chem.	валок с острыми рифлениями	sharp-corrugated roll
plast.	вальцы с тупым рифлением	dull corrugated rolls
chem.	вертикальный выпарной аппарат с трубками двойного рифления	double-fluted vertical tube evaporator
quant.el.	глубина рифления	corrugation height
industr.	глубокое рифление	deep corrugations (mufasa)
Makarov.	головка для рифления или выемки пазов	fluting attachment
forestr.	головка для рифления пазов	fluting attachment
transp.	головка напр. винта с рифлением	knurled head
automat.	головка напр. винта с рифлением	knurled head-
mil., tech.	делать рифление	gutter
auto.	делать рифления	gutter
construct.	железо квадратного рифления	checkered iron
construct.	железо шахматного рифления	checkered iron
tech.	клетчатое рифление на поверхности	surface check
mining.	кольцеобразное рифление	annular corrugation (дробящих поверхностей конусной дробилки)
yacht.	люверс для рифления	reef point
Makarov.	машина для калибрования и рифления карамельного жгута	sugar stick sizing and fluting machine
Makarov.	машина для калибрования и рифления карамельного жгута	candy stick sizing and fluting machine
automat.	машина для накатки рифлений	knurling machine
yacht.	название приспособления для рифления	Lazy Jack
automat.	накатка прямых рифлений	straight knurling
transp.	накатка спиральных рифлений	spiral knurling
automat.	накатка спиральных рифлений	spiral knurling (напр. на валу)
pack.	накатывать рифления	border
pack.	накатывать рифления	rim
pack.	накатывать рифления	knurl
pack.	накатывать рифления	edge
tech.	наносить рифление	ridge
tech.	наносить рифление	rib
pack.	наносить рифления	corrugate
Makarov.	пилообразное рифление	saw-tooth grooving (вальцов)
automat.	поверхностное рифление	surface check
sew.	приспособление для создания на детали защипов и эффекта рифления	ridge attachment
food.ind.	продольное рифление	longitudinal corrugation
met.	производить рифление	flute
tech.	радиальное рифление	radial serration
food.ind.	рифление вальцов	cutting of rolls
transp.	рифление вальцов	roll fluting
tech.	рифление для подавления поверхностных акустических волн	SAW suppression corrugation
construct.	рифление желобков	grooving
construct.	рифление канавок	grooving
philat.	рифление клея	gum ribbing (Leonid Dzhepko)
gen.	рифление на ходовой поверхности	treaded outsole (обувь Alexander Demidov)
construct.	рифление пазов	grooving
road.wrk.	рифление поверхности	surface ribbing
construct.	рифление покрытия	surface corrugation
construct.	рифление покрытия скоростной автострады	roughening of highway surface
tech.	рифление прямое	straight riffles (ANGOR6)
automat.	рифлёная цилиндрическая головка с сетчатым рифлением	diamond knurled head
weld.	рукоятка газовой сварочной горелки с рифлениями типа кукурузного початка	corn-cob handle (для прочного удерживания рукой Johnny Bravo)
weld.	рукоятка сварочной горелки с рифлениями типа кукурузного початка	corn-cob handle (для прочного удерживания рукой Johnny Bravo)
automat.	с прямым рифлением	straight knurled
automat.	с рифлением	knurled (напр., о головке винта)
tech.	с рифлением	tear plate (multitran.ru Andrew052)
automat.	с сетчатым рифлением	diamond knurled
construct.	сталь с ромбическим рифлением	diamond plate (Lu4ik)
construct.	сталь с ромбовидным рифлением	diamond plate (Lu4ik)
forestr.	станок для рифления	fluting machine
wood.	станок для рифления вальцов	groove cuffing machine
automat.	станок для рифления вальцов	roll-fluting machine
Makarov.	станок для рифления вальцов	fluting machine
wood.	станок для рифления и выемки желобов, пазов и дорожек	fluting machine
wood.	станок для рифления поверхности	surface scoring machine
sport.	устройство для рифления	reefing gear
sail.	устройство рифления	reefing gear
perf.	флакон с вертикальным рифлением	vertical rib bottle
perf.	флакон с диагональным рифлением	diagonal rib bottle
perf.	флакон со спиральным рифлением	spiraled bottle
automat.	цилиндрическая головка с прямым рифлением	straight knurled head
build.struct.	чечевичное рифление	diamond tread pattern (металлический настил YuKravchenko)
tech.	шаг рифления	pitch of corrugation
mech.eng.	шаг рифления	knurling pitch
mil., tech.	шаг рифления	pitch of corrugation (волнистой стали)
Makarov.	электрохимическое рифление	electrochemical grooving