 |
| Russian | English |
| выемка под рельсовые пути | railway cutting (напр. крана) |
| зубчатый рельсовый путь | cog railway |
| коробление рельсов пути | track twist |
| кран передвигается перемещается по рельсовому пути | crane rides a rail track |
| подъездной рельсовый путь | branch railway (напр. трамвайный) |
| рельсовый путь | rail track |
| рельсовый путь без стрелок и пересечений | plain line (yevsey) |
| рельсовый путь без стрелочных переводов и пересечений | plain line (yevsey) |
| рельсовый путь робота на всю длину | full-length robot track (напр. станочного участка) |