Terms for subject Nanotechnology containing режим работы

Russian	English
аварийный режим работы	backup mode
второй режим работы ДУ на двух видах горючего	Mode-2 approach (на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом)
выбор режима работы	moding
ЖРД на двух видах горючего с одновременным режимом работы	dual-fuel parallel burn
ЖРД на двух видах горючего с последовательным режимом работы	dual-fuel series burn
задавать режим работы компьютера	mode the computer
комбинированный режим работы	composite-cycle operation
комбинированный режим работы ДУ	mixed-mode approach (на двух видах горючего)
метод последовательной работы ДУ на двух видах горючего в первом и втором режимах	Mode-l/Mode-2 sequentially operation approach
непрерывный режим работы	continuous wave
непрерывный режим работы	continuous rating
оптимизация комбинированного режима работы	mixed-mode optimization
пакетный режим работы	burst mode
первый режим работы ДУ на двух видах горючего	Mode-1 approach (на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом)
переключать режим работы	mode
последовательная работа ЖРД на двух видах горючего в первом на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом и втором на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом режимах	Mode-1/Mode-2 sequentially burn
работа ДУ в импульсном режиме	impulsive burn
работа в интерактивном режиме	interactive operation
работа системы в режиме распознавания	discrimination action
работа ЖРД на двух видах горючего в первом режиме	Mode-1 burn (на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом)
работа ЖРД на двух видах горючего в первом режиме	first-mode burn (на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом)
работа ЖРД на двух видах горючего во втором режиме	second-mode burn (на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом)
работа ЖРД на двух видах горючего во втором режиме	Mode-2 burn (на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом)
работа ЖРД на двух видах горючего на стартовом участке в первом режиме	liftoff Mode-1 burn (на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом)
работа ЖРД на двух видах горючего на участке выведения в первом режиме	ascent-into-orbit Mode-1 burn (на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом)
работа ЖРД на двух видах горючего на участке выведения во втором режиме	ascent-into-orbit Mode-2 burn (на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом)
работа на установившемся режиме	steady state operation
работа ДУ на двух видах горючего с частичным совмещением рабочих режимов	overlapping burning
режим непрерывной работы	continuous run mode
режим работы	condition
режим работы при отказе	failure mode
режим работы при отказе	fail mode
режим работы с выводом данных на дисплей	display mode
режим работы с оператором в контуре управления	man-in-the-loop operation
режим работы с отклонением от нормальных характеристик	off-performance mode
режим работы с предварительным охлаждением	pre-cooled mode
резервный режим работы	backup mode
резервный режим работы	standby mode
робот для работы в тяжёлом режиме	heavy-duty robot
теория комбинированного режима работы	mixed-mode theory (ЖРД на двух видах горючего)
топливо для работы ДУ на двух видах горючего в комбинированном режиме	mixed-mode propagation
топливо с большой плотностью и небольшим удельным импульсом для работы ДУ на двух видах горючего в первом режиме	Mode-1 propagation (на стартовом участке)
топливо с большой плотностью и небольшим удельным импульсом для работы ДУ на двух видах горючего в первом режиме	first-mode propagation (на стартовом участке)
топливо с небольшой плотностью и большим удельным импульсом для работы ДУ на двух видах горючего во втором режиме	second-mode propagation (на участке выведения)
топливо с небольшой плотностью и большим удельным импульсом для работы ДУ на двух видах горючего во втором режиме	Mode-2 propagation (на участке выведения)
ускоритель с непрерывным режимом работы	fixed-frequency accelerator
ускоритель с непрерывным режимом работы	CW accelerator
ускоритель с непрерывным режимом работы	constant-wave accelerator