Terms for subject Robotics containing режим работы

Russian	English
данные режима работы	run-time data (в отличие от данных режима обучения)
качество работы в квазистатическом режиме	quasi-static performance
оперативный режим работы	on-line operation
работа в пошаговом режиме	step operation
работа в пошаговом режиме	step-by-step operation
работа в пошаговом режиме	one-step operation
работа в программном режиме	programmed operation
работа в режиме контурного управления	continuous path operation
работа робота в удалённой зоне в режиме копирующего управления	teleoperation
работа в режиме позиционного управления	positioning operation
работа в режиме позиционного управления	position operation
работа в режиме позиционного управления	point-to-point operation
работа робота в удалённой зоне в режиме супервизорного управления	teleoperation
режим обработки информации непосредственно в процессе работы	on-line mode
режим обработки информации непосредственно в процессе работы или в темпе поступления	on-line regime
режим работы	run regime
режим работы в контуре	in-line regime (управления)
режим работы в контуре	in-line mode (управления)
режим работы в линии	in-line regime (напр., производственной)
режим работы в производственной линии	on-line mode
режим работы напр. робота в производственной линии	on-line regime
режим работы в производственной линии	in-line mode
режим работы в реальном времени	real-time regime
режим работы в реальном времени	on-line regime
режим работы вне контура	off-line regime (управления)
режим работы вне контура	off-line mode (управления)
режим работы вне линии	off-line regime (напр., производственной)
режим работы вне производственной линии	off-line mode
режим работы с перегрузкой	extra duty