Terms for subject Construction containing режим работы

Russian	English
автоматический режим работы	automatic mode of operation
базисный режим работы котлоагрегата	boiler unit basic performance
влияние высоты на режим работы автомобильного двигателя	elevator effect
внешний режим работы	external operating mode
внутренний режим работы	manual operating mode
график работы в испытательном режиме	commissioning plan
данные о режиме работы	data on the mode of operation
комбинированный режим работы	mixed mode
круглосуточный режим работы	around-the-clock work
напряжённый режим работы	heavy duty
непрерывный режим работы	continuous working
непрерывный режим работы	uninterrupted duty
непрерывный режим работы	continuous running
номинальный режим работы	nominal operation conditions
оптимальный режим работы	best performance
переходный режим работы	transient condition
периодический режим работы	periodic duty
предварительно установленный режим работы	preset operating mode
предназначенный для тяжёлого режима работы	heavy-duty (о машинах, механизмах)
продолжительный режим работы	continuous rating of a machine
работа оборудования, системы в дежурном режиме	watchdog
работа в испытательном режиме	commissioning
работа в испытательном режиме	test run
работа в режиме охлаждения	cooling run
работа в режиме перегрузки	overload operation
режим работы	operating stage (прибора, машины)
режим работы	action (механизма, машины)
режим работы	mode of operation (напр., оборудования)
режим работы на мощности	power conditions
режим работы предприятия	working conditions of an enterprise (исходные данные)
режим работы системы теплоснабжения	heat supply system conditions
режим работы умягчителя	demand-initiated regeneration (включающий стадию регенерации по объёму)
режим работы ускорителя	accelerator operating condition
режим работы фильтра	demand-initiated regeneration (включающий стадию регенерации по объёму)
режим сбоев в работе	malfunction mode
ручной режим работы	manual operating mode
с комбинированным режимом работы	mixed-mode
селекторный переключатель режима работы	selector switch
система кондиционирования воздуха с переключением режимов работы	change-over system
система с переключением режимов работы	changeover system
стационарный режим работы	stationary operating condition
фоновый режимы резания работы	background
циклический режим работы системы	system cycling
эти электроприёмники однородны по режиму работы	these units of electric load using equipment have similar mode of operation