Terms for subject Law containing регистрирующий

Russian	English
Адрес регистрирующего органа	Address of the registering body (Konstantin 1966)
Наименование регистрирующего органа	Name of the registering body (Konstantin 1966)
регистрировать авторское, издательское право	enter at Stationer's Hall (Великобритания)
регистрировать авторское право	enter at Stationer's Hall
регистрировать в качестве судебного решения	enter as a judgment (решение арбитража: arbitrator's award may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction sankozh)
регистрировать в качестве юридического лица в соответствии с законодательством	incorporate under the laws (dimthorn)
регистрировать в суде, судебная регистрация	docket (Alexander S. Zakharov)
регистрировать договор	register the agreement (Andrey Truhachev)
регистрировать документы в установленном порядке	affile
регистрировать и хранить документы в определённом порядке	file
регистрировать и хранить документы в установленном порядке	affile
регистрировать издательское право	enter at Stationer's Hall (Великобритания)
регистрировать на имя	stand in the name (yo)
регистрировать неявку в суд	default
регистрировать право залога	register lien (Butterfly812)
регистрировать право собственности	register title in a property
регистрировать соглашение	register the agreement (Andrey Truhachev)
регистрировать явку	enter the appearance
регистрировать явку	enter appearance
регистрируются в бухгалтерском учёте как полностью оплаченные	credited as fully paid (об акциях)
регистрирующий орган, осуществивший государственную регистрацию	public registrar (Alexander Demidov)
регистрирующий суд	Court of Registry (multitran.ru Mag A)
регистрирующий явку	entering appearance
руководитель регистрирующего органа	registrar (в свидетельстве о расторжении брака Johnny Bravo)
Уведомление регистрирующего органа о внесении изменений в учредительные документы юридического лица	Notification of the registering body on amendments being made to the constituent instruments of legal entity (Konstantin 1966)
учреждать / регистрировать компанию	establish a legal presence