| Russian | English |
| регистрировать температуру | record temperature/s/ ("Temperatures of 75F (24C) were recorded in London and the South-east in the afternoon and the warmer weather saw tens of thousands hit seaside resorts including Bournemouth, Brighton and Great Yarmouth." (The Int'l Express) ART Vancouver) |
| регистрирующий измеритель испарения | recording evaporimeter |