| Russian | English |
| вспомогательная регистрирующая аппаратура | recording accessories |
| диаграммный регистрирующий манометр | chart pressure recorder |
| диаграммный регистрирующий термометр | chart temperature recorder |
| дифференциальный регистрирующий манометр для снятия кривой восстановления давления | differential pressure gauge for pressure build-up curve recording |
| каротажное регистрирующее устройство | logging recorder |
| каротажное регистрирующее устройство | log recorder |
| каротажный прибор, регистрирующий кривую пористости | porosity-logging tool |
| каротажный прибор, регистрирующий кривую пористости | porosity logging tool |
| конфигурация регистрирующей установки | recording geometry |
| отряд регистрирующей системы | recording crew |
| передвижная регистрирующая станция | recording truck |
| питающее и регистрирующее оборудование | source and recording equipment (elena.kazan) |
| полоса пропускания регистрирующего канала | recording bandwidth |
| помещение с сейсмической регистрирующей аппаратурой | doghouse |
| прибор нейтронного бокового каротажа, регистрирующий пористость | sidewall neutron porosity log tool |
| прибор нейтронного каротажа с прижимным зондом, регистрирующим кривую пористости | side-wall neutron porosity log tool |
| прибор, регистрирующий скорость бурения | drilling time recorder |
| прибор, регистрирующий скорость бурения скважины | drill time recorder |
| приёмник, регистрирующий момент взрыва | blastphone |
| регистрировать каротажную диаграмму | run a log |
| регистрирующая аппаратура | recording instruments |
| регистрирующая аппаратура | recording apparatus |
| регистрирующая система | recording arrangement |
| регистрирующие каналы | trace records |
| регистрирующий акселерометр | accelerograph |
| регистрирующий глубинный термометр | indicating subsurface thermometer |
| регистрирующий забойный манометр | recording bottomhole pressure gage |
| регистрирующий инклинометр | deviation angle recorder |
| регистрирующий канал | recording channel |
| регистрирующий максимальный скважинный термометр, регистрирующий максимальный глубинный термометр | maximum-indicating subsurface thermometer |
| регистрирующий манометр | pressure recorder |
| регистрирующий прибор | receiver recorder |
| регистрирующий прибор | registering instrument |
| регистрирующий прибор для измерения удельного веса или уровней | gravity meter |
| регистрирующий расходомер | recording flow meter |
| регистрирующий расходомер | recording flowmeter |
| регистрирующий расходомер | FRC |
| регистрирующий скважинный манометр | subsurface pressure recorder |
| регистрирующий скважинный манометр | borehole pressure recorder |
| регистрирующий скважинный термометр | subsurface temperature recorder |
| регистрирующий скважинный термометр | indicating subsurface thermometer |
| регистрирующий скважинный термометр, регистрирующий глубинный термометр | subsurface recording thermometer |
| регистрирующий смещение | three-mode geophone |
| регистрирующий счётчик | recording meter |
| рычажок для регистрирующего пера | pen arm |
| сейсмической регистрирующей аппаратурой | c |
| сейсмоприёмник, регистрирующий смещение | three-mode geophone |
| судно с регистрирующей установкой | recording boat |
