Terms for subject Weapons and gunsmithing containing револьвер

Russian	English
барабан у револьвера	cylinder
бескурковый револьвер	hammerless revolver
выбрасыватель стреляных гильз револьвера	extractor rod (ABelonogov)
дверца для заряжания барабана револьвера	loading gate (ABelonogov)
задняя часть рамки рукоятки револьвера	backstrap of grip (ABelonogov)
заряжание револьвера через откидывающуюся дверцу в щитке барабана револьвера	gate loading
зуб дверцы фиксатора барабана револьвера	cylinder stop stud (ABelonogov)
зуб дверцы фиксатор барабана револьвера	cylinder stop (ABelonogov)
казённик револьвера	bolt (ABelonogov)
капсюльный револьвер	percussion revolver (Dominator_Salvator)
капсюльный револьвер	cap and ball revolver (Victorinox77)
круглый щиток выступ рамки, предотвращающий выпадение патронов из барабана револьвера	recoil shield
меткий стрелок из пистолета и револьвера	pistol marksman (ABelonogov)
механизм вращения барабана револьвера	chamber rotating mechanism (ABelonogov)
накладка на рукоятку револьвера с выемками по форме пальцев руки	finger grip (ABelonogov)
неразъёмная рамка револьвера	solid frame
обойма для ускорения зарядки револьвера	revolver-loading clip (ABelonogov)
остов револьвера	revolver frame
перезаряжать револьвер	reload a revolver
"переломный" с откидывающимся стволом револьвер	hinge-action revolver (ABelonogov)
пневматический револьвер	airgun revolver
пружина задержки барабана револьвера	cylinder-retainer fixing screw (ружья ABelonogov)
пятизарядный револьвер	five-chambered arm (ABelonogov)
рамка револьвера	frame (пистолета ABelonogov)
револьвер велодог	Velo Dog (Mira_G)
револьвер велодог	velodog revolver (Mira_G)
револьвер велодог	Velo-Dog (Mira_G)
револьвер для стрельбы патронами с дробью	shot revolver (ABelonogov)
револьвер Нагана	Nagant revolver (ABelonogov)
револьвер одинарного действия	single-action revolver (не самовзвод ABelonogov)
револьвер с автоматическим экстрактированием стреляных гильз	self-ejecting revolver (при перезарядке ABelonogov)
револьвер с двумя спусковыми крючками	double-trigger revolver (один крючок для постановки курка на боевой взвод ABelonogov)
револьвер с коротким стволом	snub nose (wikipedia.org chingachguk1977)
револьвер с обтюрацией патрона	gas-seal revolver (напр., револьвер системы Нагана 4uzhoj)
револьвер с откидывающийся на шарнире стволом	hinged frame-type revolver (типа Смита и Вессона ABelonogov)
револьвер с открытой рамкой	openframe revolver (4uzhoj)
револьвер с удлинённым барабаном без ствола	pepper-box pistol (выстрел производится непосредственно из барабана ABelonogov)
револьвер с шарниром	break-open type revolver (ABelonogov)
револьвер Смит и Вессон	Smith and Wesson revolver (ABelonogov)
ремень для носки револьвера	pistol belt (ABelonogov)
рукоятка револьвера	hand (ABelonogov)
рукоятка револьвера, имеющая размеры, соответствующие руке взрослого человека	man-sized grip (ABelonogov)
самовзводный револьвер	double-action revolver (двойного действия ABelonogov)
семизарядный револьвер	seven shooter (пистолет ABelonogov)
сплошная рамка револьвера	solid frame
стрелок высшего класса из пистолета и револьвера	pistol expert (звание ABelonogov)
стрелок высшей квалификации из пистолета и револьвера	expert pistol shot (ABelonogov)
угол удара бойка револьвера относительно оси патрона	angle of percussion (ABelonogov)
устройство для быстрой перезарядки револьвера	Speedloader (acefalcon)
целевой револьвер	target pistol
шарнир серьга, на котором откидывается с сторону барабан револьвера	crane
шарнирный откидной барабан револьвера	swing-out cylinder (ABelonogov)
шестизарядный револьвер	six shooter revolver (bigmaxus)
шестизарядный револьвер	six shooter (ABelonogov)
щёчка рукоятки револьвера	revolver grip (ABelonogov)