Terms for subject Economy containing ревизия

Russian	English
бухгалтерская ревизия	audit of the books
бухгалтерская ревизия	audit of books
бухгалтер-эксперт, имеющий право ревизии балансов	independent accountant
внешняя ревизия	public accounting
внешняя ревизия	public audit
внешняя ревизия	independent audit (обычно выполняемая частнопрактикующим бухгалтером-ревизором или коммерческой бухгалтерской фирмой)
внешняя ревизия	outside audit
внутренняя ревизия	inside auditing
внутренняя ревизия	inside audit
внутренняя ревизия	internal audit
внутренняя ревизия ценных бумаг	internal security audit
выездная ревизия	field audit
годовая ревизия	annual audit (финансовой и хозяйственной деятельности Andrey Truhachev)
гонорар за внешнюю ревизию	public accounting fee
документальная ревизия	documentary revision
ежегодная ревизия	annual audit
замечание к протоколу ревизии	audit report comments
контроль и ревизия	control and audit (Jasmine_Hopeford)
налоговая ревизия	tax audit
не подвергнутый ревизии	unaudited
независимая ревизия	social audit
общая ревизия	general audit
отдел внутренней бухгалтерской ревизии	internal audit department
отдел внутренней ревизии	department of internal audit
отдел внутренней ревизии	internal audit department
отчёт о результатах ревизии	statement of affairs
отчёт о результатах ревизии	auditor's report
отчёт по итогам ревизии	statement of affairs
период проведения ревизии	audit period
план проведения ревизии	audit scheme
план проведения ревизии	audit program
план проведения ревизии	audit plan
план ревизии	audit programme
план ревизии	audit program
полная ревизия	detailed audit (счётов, книг, журналов и записей)
предварительная ревизия	preliminary audit
предъявлять книги для ревизии	produce accounts for inspection
проведение ревизии	audit arrangements
проводить ревизию	audit the accounts
проводить ревизию кассы	check cash
проводить ревизию кассы	make a cash audit
проводить ревизию кассы	audit cash
проводить ревизию счетов	audit the accounts
проводить ревизию счетов	audit accounts
проводить ревизию счетов	examine accounts
процедура проведения ревизии	audit procedure
процедура ревизии	auditing procedure
расходы по внешней ревизии	external audit costs
расходы по ревизии	auditing expenses (статья баланса)
ревизия баланса	audit of accounts
ревизия баланса	balance sheet audit
ревизия баланса	balance-sheet audit
ревизия балансового отчёта	balance sheet audit
ревизия банковской отчётности	bank audit
ревизия бухгалтерских записей	examination of the books
ревизия бухгалтерских книг	inspection of books and accounts
ревизия кассовой наличности	cash audit
ревизия кассовых остатков	cash audit
ревизия кассы	reconciliation of cash
ревизия кассы	making-out the cash
ревизия кассы	checking of the cash account
ревизия кассы	cash revision
ревизия кассы	check of cash
ревизия на месте	field examination
ревизия на месте	field check-up
ревизия на месте	field inspection
ревизия на месте	field audit
ревизия системы распределения	overhaul of the distribution system
ревизия счетов	audit of accounts
ревизия счетов	inspection of accounts
ревизия счетов	analysis of accounts
ревизия счетов	examination of accounts
ревизия финансового состояния банка	bank examination
системная ревизия	systems-based auditing
справочник по проведению ревизии	audit manual
статутная ревизия	statutory audit (ревизия, проводимая по требованию гос. учреждения, причём характер и охват такой ревизии устанавливаются этим гос. учреждением и могут отличаться от предписываемых общепринятыми принципами и правилами бухгалтерского учёта)
частичная ревизия	partial audit