Terms for subject General containing ревизия

Russian	English
весенняя ревизия показала, что дела большинства банков идут неплохо	a spring bank call found most banks in good condition
внезапная ревизия	spot check
внешняя бухгалтерская ревизия	external audit
внешняя ревизия	external audit
внутренняя бухгалтерская ревизия	internal audit
внутренняя ревизия	first party audit (Баян)
выборочная проверка или ревизия	spot check
выборочная ревизия	spot audit
делать внезапную ревизию	spot check
делать внезапную ревизию	spot-check
Закон о ревизии	The Audit Act (Johnny Bravo)
законченный план участка был пересмотрен, облаками ревизий выделены только основные изменения	complete plot plan has been revised, only major changes are marked with revision clouds (eternalduck)
индекс ревизии	revision index (eternalduck)
комплексная ревизия	comprehensive review (Stas-Soleil)
не охватываемый ревизией	unaudited
не охваченный ревизией	unaudited
неплановая ревизия	unscheduled onsite inspection
общая таможенная ревизия	general customs audit (ABelonogov)
обязательная ревизия	compulsory inspection (ABelonogov)
описание ревизии	details of revision (eternalduck)
периодические ревизии	regular review (А Power of Attorney requires regular review to ensure it is up to date. (rbcroyalbank.com) ART Vancouver)
подвергать ревизии	review (Stas-Soleil)
подвергать ревизии	start questioning something (bookworm)
подвергать ревизии	reconsider (Stas-Soleil)
подвергнутый радикальной ревизии	upended
подвергнуть ревизии	rethink
провести ревизию	review (Moscowtran)
проводить ревизию	carry out an audit
проводить ревизию	review (Stas-Soleil)
проводить ревизию	audit
проводить ревизию	conduct an audit
произвести ревизию бухгалтерии	overhaul the state of accounts
произвести ревизию фирмы	overhaul the state of a business
производить ревизию	overhaul
производить ревизию	review (Stas-Soleil)
производить ревизию	reconsider (Stas-Soleil)
производство подробной ревизии	overhauling
ревизия в конце года	a year-end audit
ревизия жаровой трубы и переходника	LTPI (Liners and Transition Piece Inspection Olesapop)
Ревизия на тройнике	Cleanout tee (homedepot.com zhm-zoya)
ревизия отчётности	audit
специальная таможенная ревизия	special customs audit (ABelonogov)
сторонник ревизии	revisionist
таможенная ревизия	customs audit (ABelonogov)