| Subject | Russian | English |
| mech.eng., obs. | бандаж без реборды | flanging tyre |
| mech.eng., obs. | бандаж без реборды | blind tyre |
| railw. | бандаж колеса без реборды | blind tyre |
| railw. | всползание реборды колеса на рельс | mounting of a wheel flange on a rail |
| railw. | всползание реборды на рельс | mounting of a flange |
| railw. | выкрошенная реборда | chipped flange |
| railw. | давление реборды на головку рельса | bearing of flange against rail head |
| railw. | зазор между ребордой и рельсом | clearance between flange and rail |
| railw. | зазор между ребордой колеса и рельсом | clearance under flange |
| auto. | заострившаяся от износа реборда катка | knife edge |
| railw. | износ колёсных реборд | flange wear |
| railw. | износ реборды бандажа | sharpening of flange |
| tech. | износ средней реборды натяжного колеса | idler center flange wear |
| mech.eng., obs. | изношенная и вследствие этого заострившаяся реборда бандажа | knife edge |
| tech. | изношенная реборда бандажа | knife edge flange |
| forestr. | колесо с двумя ребордами | channel wheel |
| mech.eng., obs. | колесо с двумя ребордами | double flanged wheel |
| construct. | колесо с двумя ребордами | double flange wheel |
| mil., tech. | колесо с ребордами | trolley |
| construct. | колесо с ребордами для движения по канату | trolley |
| wood. | колесо с ребордой | flashed wheel |
| agric. | колесо с ребордой | rib wheel |
| tech. | колесо с ребордой | flanged wheel |
| tech. | колесо с ребордой | flange wheel |
| agric. | колесо с центральной ребордой | center-lug wheel |
| met. | колёсный скат слитковоза с ребордами | flanged wheel |
| railw. | крестовина с приподнятым жёлобом для колёсных реборд | crossing with ramp for wheel flange |
| automat. | машина для загибания реборд | curling machine |
| railw. | набегание реборды колеса на рельс | striking of flange against the rail |
| railw. | набегающая реборда колеса | leading flange |
| avia. | несъёмная реборда | integral flange |
| railw. | обод с двумя ребордами | double flange |
| tech. | перетачивать реборду колеса | redress the flange of a wheel (для восстановления формы) |
| O&G, oilfield. | предохранительная реборда | protective flange |
| construct. | приподнятый жёлоб для колёсных реборд | ramp for wheel flange |
| tech. | различие скоростей качения колеса и реборды | creep |
| tech. | различие скоростей качения колеса и реборды в поперечном направлении | lateral creep |
| tech. | различие скоростей качения колеса и реборды в продольном направлении | longitudinal creep |
| mech.eng., obs. | расстояние между наружными гранями реборд бандажа | wheel gauge |
| wood. | расстояние между наружными гранями реборд ската вагона | gauge |
| wood. | расстояние между наружными гранями реборд ската вагона | gage |
| wood. | расстояние между наружными гранями реборд ската вагонетки | gauge |
| wood. | расстояние между наружными гранями реборд ската вагонетки | gage |
| wood. | расстояние между наружными гранями реборд ската тележки | gauge |
| wood. | расстояние между наружными гранями реборд ската тележки | gage |
| el. | растянутая реборда | tension flange |
| railw. | реборда бандажа | wheel flange |
| railw. | реборда бандажа колеса | rim of wheel tread |
| O&G | реборда барабана | drum flange (лебёдки) |
| tech. | реборда барабана лебёдки | winch-drum shoulder |
| tech. | реборда барабана лебёдки | winch drum shoulder |
| agric. | реборда для регулирования заглубления | depth band |
| railw. | реборда колеса | wheel flange |
| Makarov. | реборда колеса | flange |
| O&G | реборда лебёдки | drum flange (MichaelBurov) |
| tech. | реборда направляющего ролика | guide-roller flange |
| tech. | реборда обода | rim flange |
| tech. | реборда опорного катка | track-roller flange |
| tech. | реборда опорного катка | track roller flange |
| tech. | реборда рельсовой подкладки | rail-chair lug |
| tech. | реборда рельсовой подкладки | chair lug |
| robot. | реборда ролика | roller flange (sakitamahime) |
| railw. | реборда тормозной колодки | brake shoe flange |
| transp. | рельс с ребордой | flange rail |
| construct. | рельс с ребордой | tongue rail |
| railw. | рельсовый контакт, замыкаемый ребордой | contact making device actuated by wheel flange |
| mech.eng., obs. | с двумя ребордами | U-shaped flange (о колесе) |
| construct. | с ребордами | flanged (о балке) |
| construct. | с ребордами | flanged (о балке) |
| seism. | с ребордами | flanged |
| wood. | с фланцами, снабжённый ребордами | flanged |
| railw. | скос реборды | chamfer of the tread |
| railw. | смазка реборд бандажа | flange lubrication |
| construct. | стыковая накладка с ребордой | hooked fish plate |
| tech. | стыковая накладка с ребордой | hooked fishplate |
| avia. | съёмная реборда | detachable flange |
| avia. | съёмная реборда колеса | wheel detachable flange |
| railw. | тормозная колодка с ребордой | brake shoe with lip |
| mech.eng., obs. | тормозная колодка с фланцем для реборды | flanged brake shoe |
| railw. | трение реборды бандажа о рельс | grinding action of wheel flanges |
| railw. | трение реборды колеса о рельс | rubbing of flange on rail |
| railw. | трение реборды колеса о рельс | grinding of flange on rail |
| mil. | шины с внутренней ребордой | run-flat (Oleksandr Spirin) |
| forestr. | шкив с зубчатой ребордой | spiked sheave |
| mech.eng., obs. | шкив с ребордами | flanged pulley |
| mech.eng., obs. | шкив с ребордами | flange pulley |
