Terms for subject Physics containing реактор

Russian	English
аварийный разгон реактора	reaction runaway
автономный реактор	self-contained reactor
автономный реактор	autonomous reactor
активная зона реактора	core
апериодический импульсный реактор	aperiodic pulsed reactor
атомный реактор	nuclear pile
атомный реактор	reactor
баковый реактор	tank-type reactor
баковый реактор	tank reactor
башенный ядерный реактор	tower nuclear reactor
башенный ядерный реактор	column nuclear reactor
бериллиевый ядерный реактор	beryllium-moderated nuclear reactor
бериллиевый ядерный реактор	beryllium nuclear reactor
бесконечно большой реактор	infinite reactor
бесконечный плоский реактор	infinite slab reactor
блочный ядерный реактор	lumped nuclear reactor
быстрое выключение реактора	emergency shut-down
быстрый реактор	fast reactor
быстрый ядерный реактор	fast nuclear reactor
взрывной импульсный реактор	explosive pulsed reactor
виртуальный реактор	virtual reactor
виртуальный реактор	image reactor
вне реактора	out-of-pile
воспроизводящий реактор	regenerative reactor
вторичный ядерный реактор	secondary reactor
высокопроизводительный реактор	high-performance reactor
высокоэффективный реактор	high-performance reactor
газографитовый реактор	gas-cooled graphite-moderator reactor
газоохлаждаемый ядерный реактор	gas-cooled nuclear reactor
газофазный ядерный реактор	gas-phase nuclear reactor
гелиевый ядерный реактор	helium-cooled nuclear reactor
гелиевый ядерный реактор	helium nuclear reactor
гибридный термоядерный реактор	hybrid fusion reactor
гибридный ядерно-термоядерный реактор	fusion-fission reactor (использующий реакции деления и синтеза)
гибридный ядерный реактор	hybrid nuclear reactor
"голый" реактор	bare reactor
"голый" ядерный реактор	bare nuclear reactor
гомогенный реактор на жидком топливе	liquid homogeneous reactor
гомогенный реактор на твёрдом топливе	solid homogeneous reactor
гомогенный ядерный реактор	homogeneous nuclear reactor
горячий критический реактор	hot critical reactor
горячий неотравленный реактор	hot clean reactor
горячий реактор	hot reactor
графито-водный реактор	graphite-water reactor
графито-натриевый реактор	graphite-moderated sodium-cooled reactor
графито-урановый реактор	graphite-moderated uranium reactor
графито-урановый реактор	graphite uranium reactor
двухцелевой реактор	dual-purpose reactor
двухцелевой реактор	double-purpose reactor
действующий реактор	going reactor (ssn)
дейтерий-тритиевый реактор	deuterium-tritium reactor
дейтерий-тритиевый реактор	D-T reactor
демонстрационный термоядерный реактор	demonstration fusion reactor
днище реактора	reactor bottom
жидкометаллический ядерный реактор	metal-liquid nuclear reactor
загруженный реактор	loaded reactor
загрузка без остановки реактора	hot reactor loading
загрузка реактора	reactor fueling
загрузка с остановкой реактора	cold reactor loading
загрузка ТВС в реактор	fuel-rod loading
запуск реактора	reactor start-up
запуск реактора без приборов	blind reactor start-up
запуск реактора из холодного состояния	cold reactor start-up
зашлаковывание реактора	reactor slagging
защита реактора	reactor protection
зона реактора	reactor zone
изотопный ядерный реактор	isotope-production nuclear reactor
импульсный дейтериево-тритиевый реактор	pulsed D-T reactor
импульсный термоядерный реактор	pulsed fusion reactor
кампания реактора	reactor life
канал приборов реактора	nuclear instrument channel
канал реактора	reactor channel
каталитический обменный химический реактор	catalytic-exchange chemical reactor
квазистационарный термоядерный реактор	quasi-steady fusion reactor
керамический реактор	ceramic-type nuclear reactor
КИП реактора	reactor instrumentation
кипящий реактор	water-boiler type reactor
кипящий реактор	water-boiler-type reactor
кипящий реактор	boiling-water reactor
кипящий реактор сверхвысокой мощности	superpower water boiler
кожух реактора	reactor vessel
колодец реактора	reactor pit
компактный реактор термоядерного синтеза	Compact Fusion Reactor (CFR Oleksandr Spirin)
корпусный реактор	tank-type reactor
корпусный реактор	tank reactor
кубический реактор	cubic reactor
кубический реактор	cube reactor
легководный ядерный реактор	light-water nuclear reactor
маломощный реактор	low-power reactor
материаловедческий реактор	material testing reactor
медленный реактор	slow reactor
Международный термоядерный экспериментальный реактор	ITER
Международный термоядерный экспериментальный реактор	International Thermonuclear Experimental Reactor (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
многозонный реактор	multiple-region reactor
многосекционный реактор	multiple-section reactor
модель реактора	reactor mock-up
надтепловой реактор	epithermal reactor
наземный реактор	ground-based reactor
натриевый ядерный реактор	sodium nuclear reactor
неактивная зона реактора	passive reactor zone
неуправляемый разгон реактора	reactor run-away
неэнергетический реактор	nonpower-production reactor
обменный химический реактор	exchange chemical reactor
односекционный реактор	one-section reactor
односкоростной реактор	one-velocity reactor
опыт вне реактора	out-of-pile experiment
опыт внутри реактора	in-pile experiment
опытный реактор	pilot reactor
органический реактор	organic reactor
отравленный ядерный реактор	poisoned nuclear reactor
первичный ядерный реактор	primary reactor
период реактора	reactor time constant
период реактора	reactor lifetime
периодический импульсный реактор	periodic pulsed reactor
плавкий предохранитель реактора	reactor fuse
плазмохимический реактор	plasmachemical reactor
плоский реактор	slab reactor
плутониево-урановый реактор	plutonium-uranium reactor
погружной ядерный реактор	swimming pool type reactor
продолжительность кампании реактора	fuel residence time
продолжительность кампании реактора	reactor operating period
продолжительность кампании реактора	fuel lifetime
продукты реактора	reactor products
промышленный реактор	industrial reactor
прототипный реактор	prototype reactor
прямоточный реактор	direct-flow reactor
пучковый исследовательский реактор	research beam reactor
пучок излучений из реактора	reactor beam
пучок излучений из реактора	pile beam
рабочая загрузка реактора	reactor operating charge
разгон реактора	reactor going up (контролируемый)
разгон реактора	reactor riding up
разгон реактора	divergence
разгон реактора	reactor runaway
разрушение активной зоны реактора	reactor core disruption
расчёт ядерного реактора	nuclear reactor calculation
реактивность выключенного реактора	shutdown reactivity
реактор бассейнового типа	swimming pool type reactor
реактор без воспроизводства топлива	nonregenerative reactor
реактор без воспроизводства топлива	burner
реактор без охлаждения	uncooled reactor
реактор-бридер	breeder (I. Havkin)
реактор в виде бесконечной пластины	infinite-plate reactor
реактор взрывного типа	burst reactor
реактор двойного назначения	double-purpose reactor
реактор для двигателей космического аппарата	space propulsion reactor
реактор для двигателя летательного аппарата	aircraft propulsion reactor
реактор для испытания материалов	material-testing reactor
реактор для медицинских исследований	medical-research reactor
реактор для обработки материалов	material processing reactor
реактор для опреснительной установки	desalination reactor
реактор для подводной лодки	submarine reactor
реактор для производства плутония	plutonium production reactor
реактор для производства технологического тепла	process heat reactor
реактор для производства урана-233	uranium-233 production reactor
реактор для тепловых исследований	thermal-research reactor
реактор для терапевтических целей	medical-therapy reactor
реактор для ядерных испытаний	nuclear-test reactor
реактор жидкостного типа	liquid-type reactor
реактор-источник	neutron-source reactor (нейтронов I. Havkin)
реактор-конвертер	converter
реактор-конвертер	reactor-converter (I. Havkin)
реактор-конвертер	converter-type reactor (I. Havkin)
реактор-конвертер	converter plant
реактор лампообразной формы	light bulb reactor
реактор на бегущей волне	traveling wave reactor (slitely_mad)
реактор на бегущей волне	breed-and-burn reactor (slitely_mad)
реактор на бегущей волне	TWR (Traveling-Wave Reactor slitely_mad)
реактор на бегущей волне	traveling-wave reactor (slitely_mad)
реактор на быстрых нейтронах	fast reactor
реактор на высокообогащённом топливе	highly enriched reactor
реактор на газообразном топливе	gas-fueled reactor
реактор на дисперсном топливе	fuel dispersion reactor
реактор на естественном уране	natural-uranium reactor
реактор на жидком топливе	fluid-fuel reactor
реактор на жидкометаллическом топливе	liquid-metal fuel reactor
реактор на керамическом топливе	ceramic-fuel reactor
реактор на малообогащённом топливе	low-enrichment reactor
реактор на мгновенных нейтронах	prompt reactor
реактор на мгновенных нейтронах	prompt neutron reactor
реактор на надтепловых нейтронах	epithermal neutron reactor
реактор на оксидном топливе	oxide-fuel reactor
реактор на плутониевом топливе	plutonium-fuel reactor
реактор на промежуточных нейтронах	intermediate neutron reactor
реактор на разбавленном топливе	diluted-fuel reactor (ssn)
реактор на расплавленных солях	molten salt reactor
реактор на сильнообогащённом топливе	high-enrichment reactor
реактор на слабообогащённом топливе	low-enrichment reactor
реактор на суспензионном топливе	suspension reactor
реактор на суспензионном топливе	slurry reactor
реактор на твёрдом топливе	solid-fuel reactor
реактор на тепловых нейтронах	thermal reactor
реактор на тепловых нейтронах	slow reactor
реактор на торий-урановом топливе	thorium-uranium-fuelled reactor
реактор на флюидизированном топливе	fluidized fuel reactor
реактор-облучатель	reactor-irradiator
реактор-облучатель	reactor-irradiaror (I. Havkin)
реактор общего назначения	general-purpose reactor
реактор, охлаждаемый газом под давлением	pressurized gas-cooled reactor
реактор погружного типа	pool-type reactor
реактор-прототип	prototype reactor (I. Havkin)
реактор-размножитель	breeder-type reactor
реактор-размножитель	breeder-type reactor (I. Havkin)
реактор-размножитель для производства плутония	plutonium breeder
реактор-размножитель для производства урана-233	uranium-233 breeder
реактор-размножитель на тепловых нейтронах	thermal breeder
реактор-размножитель с внешней зоной воспроизводства	external breeder
реактор-размножитель с внутренней зоной воспроизводства	internal breeder
реактор-размножитель с торий-урановым циклом	thorium-uranium breeder
реактор-размножитель с уран-плутониевым циклом	uranium-plutonium breeder
реактор с азотным охлаждением	nitrogen-cooled reactor
реактор с бериллиевым замедлителем	beryllium moderated reactor
реактор с бериллиевым отражателем	beryllium-reflected reactor
ядерный реактор с большой плотностью нейтронного потока	high-flux reactor
реактор с большой плотностью потока	high flux reactor
реактор с внешним охлаждением	externally cooled reactor
реактор с внутренним охлаждением	internally cooled reactor
ядерный реактор с водным замедлителем	water-moderated reactor
реактор с водным раствором	water-solution reactor
реактор с водородным охлаждением	hydrogen-cooled reactor
реактор с воспроизводством топлива	converter (с коэффициентом воспроизводства меньше единицы)
реактор с гидридным замедлителем	hydride-moderated reactor
реактор с двумя активными зонами	two-core reactor
реактор с жидким замедлителем	liquid-moderated reactor
реактор с жидкометаллическим теплоносителем	liquid-metal cooled reactor
реактор с замкнутым циклом	closed-cycle reactor (ssn)
реактор с калиевым теплоносителем	potassium-cooled reactor
реактор с керамическим замедлителем	ceramic reactor
реактор с керамическим замедлителем	ceramic moderator reactor
реактор с кипящей водой	water-boiler type reactor
реактор с кипящей водой	water-boiler reactor
реактор с косвенным циклом	indirect-cycle reactor
реактор с коэффициентом воспроизводства больше единицы	breeder-type reactor
реактор с коэффициентом воспроизводства меньше единицы	converter-type reactor (реактор-конвертер ssn)
реактор с коэффициентом воспроизводства меньше единицы	converter
реактор с литиевым теплоносителем	lithium-cooled reactor
реактор с малой плотностью потока	low-flux reactor
реактор с металлическим замедлителем	metal-moderated reactor
реактор с натрий-калиевым теплоносителем	NaK-cooled reactor
реактор с охлаждением	cooled reactor
реактор с охлаждением двуокисью углерода	carbon dioxide-cooled reactor
реактор с охлаждением расплавленными солями	molten salt-cooled reactor
реактор с паровым охлаждением	steam-cooled reactor
реактор с плоским распределением потока	flat flux reactor
реактор с повторным циклом	recycling reactor
реактор с пористой активной зоной	porous core reactor
реактор с прямым воздушным циклом	direct-air-cycle reactor
реактор с пылеобразным теплоносителем	dust-cooled reactor
реактор с разветвлённым потоком	split flow reactor
реактор с расширенным воспроизводством топлива	breeder-type reactor
реактор с ртутным теплоносителем	mercury-cooled reactor
реактор с твёрдой активной зоной	solid-core reactor
реактор с тяжеловодным замедлителем	heavy-water-moderated reactor
реактор с тяжеловодным отражателем	heavy-water-reflected reactor
реактор с тяжеловодным теплоносителем	heavy-water-cooled reactor
реактор с циркулирующим горючим	circulating-fuel reactor
реактор с циркулирующим топливом	circulating-fuel reactor
реактор-самоед	breed-and-burn reactor (slitely_mad)
реактор средней мощности	medium-power reactor
реактор типа ВВР	WWR type reactor
реактор типа ВВЭР	WWER type reactor
реактор типа "водяной котёл"	water-boiler reactor
реактор-токамак	tokamak
реактор эпитаксиального роста	epitaxial reactor
регулятор мощности реактора	reactor-power regulator
реологическая модель реактора	rheological reactor model
самогасящийся импульсный реактор	self-extinguishing reactor
сигнал остановки реактора	reactor shutdown signal
силовой реактор	power reactor
система аварийного выключения реактора	emergency shutdown system
снятие реактора с эксплуатации	reactor decommissioning
стационарный реактор	steady-state reactor
стационарный реактор	stationary reactor
стационарный термоядерный реактор	steady-state fusion reactor
стенка термоядерного реактора	thermonuclear reactor wall
строительная площадка для реактора	reactor site
судовой реактор	naval reactor
теория управления реактором	reactor control theory
reactor тепловой бридерный реактор	thermal breeder
тепловой ядерный реактор	thermal nuclear reactor
термоэлектрический реактор	thermoelectric reactor
термоядерный гибридный реактор	fusion-fission reactor
термоядерный гибридный реактор	fusion hybrid reactor
термоядерный стелларатор-реактор	thermonuclear stellarator-reactor
термоядерный стелларатор-реактор	fusion stellarator-reactor
токамак-реактор	tokamak-reactor
ториевый ядерный реактор	thorium nuclear reactor
транспортный реактор	transport reactor
универсальный реактор	general-purpose reactor
уравнение кинетики реактора	reactor kinetics equation
уран-графитовый реактор	uranium-graphite pile
усовершенствованный испытательный реактор	advanced test reactor
установленный вне реактора	out-of-pile
физический бериллиевый реактор	physical beryllium reactor
холодный "чистый" реактор	cold clean reactor
"чистый" реактор	unpoisoned reactor
"чистый" реактор	clean reactor
шламовый ядерный реактор	slurry nuclear reactor
"шум" реактора	reactor noise
эксперимент по безопасности реактора	reactor safety experiment
электронная модель реактора	electronic reactor model
энергетический реактор-размножитель	power breeder
ядерно-термоядерный реактор	hybrider