| Russian | English |
| автомобиль с реактивным двигателем | jet-powered car |
| бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | compressorless jet engine |
| воздушно-реактивный двигатель | air-feed jet engine |
| воздушно-реактивный двигатель | airbreather |
| воздушно-реактивный двигатель | air breathing engine |
| воздушно-реактивный двигатель | air-jet engine |
| воздушно-реактивный пульсирующий двигатель | pulsojet |
| воздушно-реактивный пульсирующий двигатель | pulse jet engine |
| воздушно-реактивный турбовинтовой двигатель | turboprop engine |
| воздушно-реактивный турбокомпрессорный двигатель | turbojet (engine) |
| газ реактивного двигателя | propulsive gas |
| газотурбинный реактивный бескомпрессорный двигатель | gas-turbine jet |
| газотурбинный реактивный двигатель | turbojet engine |
| газотурбинный реактивный двигатель | gas turbine jet |
| гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | hypersonic ramjet engine |
| гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель со сверхзвуковой скоростью сгорания | scramjet |
| двигатель без потребления реактивной мощности =1 | all-watt motor (двигатель с cos (fi) |
| двигатель без потребления реактивной мощности | all-watt motor |
| двигатель без потребления реактивной мощности =1) (двигатель с cos | all-watt motor (fi) |
| двигатель реактивной системы управления | thruster |
| двигатель с реактивной системой управления | RCS engine |
| дизельный бескомпрессорный реактивный двигатель с компрессорным впрыском топлива | air-blast injection diesel engine |
| жидкостный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | liquid fuel ramjet |
| индукторный вентильный реактивный двигатель | mutually coupled switched reluctance motor (hayatova76) |
| ионный ракетный двигатель с высокой скоростью реактивной струи | high-velocity ion beam propulsion |
| ионный ракетный индукторный двигатель с высокой скоростью реактивной струи | high-velocity ion beam propulsion |
| ионный реактивный двигатель | ion rocket engine |
| испытательный бокс для реактивных двигателей | jet engine test cell |
| истребитель с двумя реактивными двигателями | twin-jet fighter |
| комбинированный воздушно-реактивный двигатель | hybrid air-breathing engine |
| комбинированный ракетно-прямоточный двигатель с жидкостным прямоточным воздушно-реактивным двигателем | liquid fuelled integral rocket/ramjet |
| линейный реактивный двигатель | linear reluctance motor (электро) |
| линейный реактивный индукторный двигатель | linear reluctance motor |
| магнитогидродинамический реактивный двигатель | MHD rocket engine |
| магнитоплазменный реактивный двигатель | electromagnetic rocket engine |
| магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги с реактивным соплом | nozzle-type MPD thruster |
| магнитоплазмодинамический ракетный индукторный двигатель малой тяги с реактивным соплом | nozzle-type MPD thruster |
| малообъёмный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | low volume ramjet |
| маневровый реактивный двигатель одноразового действия | one-shot thruster (ssn) |
| мастерская по ремонту реактивных двигателей | jet-engine shop |
| многосопловый реактивный двигатель | multinozzle engine |
| мощность реактивного двигателя | jet power |
| носитель с воздушно-реактивным двигателем | air breathing launch vehicle |
| плазменный реактивный двигатель | plasmajet motor |
| подсистема воздушно-реактивного двигателя | air breathing propulsion subsystem |
| подъёмная сила стартовых реактивных двигателей | jet lift |
| подъёмный реактивный двигатель | lift jet engine (для вертикального взлёта) |
| проставка реактивного двигателя | engine retainer (для соединения канала воздухозаборника и корпуса двигателя) |
| прямоточный воздушно-реактивный двигатель | ramjet engine |
| прямоточный воздушно-реактивный двигатель | athodyd |
| прямоточный воздушно-реактивный двигатель на твёрдом топливе | solid fuel ramjet engine |
| прямоточный воздушно-реактивный индукторный двигатель | turboramjet engine |
| прямоточный воздушно-реактивный индукторный двигатель | ramjet engine |
| прямоточный воздушно-реактивный индукторный двигатель сверхзвукового летательного аппарата | supersonic combustion ramjet |
| прямоточный реактивный двигатель с внутренним расположением | integral ramjet engine |
| пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | pulsejet engine |
| работающая в струе реактивного двигателя турбина | blast turbine |
| реактивное сопротивление асинхронного двигателя | induction motor reactance |
| реактивный двигатель малой тяги | thruster |
| реактивный двигатель с расщеплёнными полюсами | reluctance-augmented shaded-pole motor (электро) |
| реактивный двигатель с регулируемой тягой | controllable-thrust jet engine |
| реактивный двигатель с форсажной камерой | reheated engine |
| реактивный индукторный двигатель | jet |
| реактивный индукторный двигатель | reaction engine |
| реактивный индукторный двигатель | jet engine |
| реактивный индукторный двигатель с расщеплёнными полюсами | reluctance-augmented shaded-pole motor |
| реактивный индукторный двигатель с регулируемой тягой | variable-thrust jet engine |
| реактивный индукторный двигатель системы поперечного управления | roll-control jet engine |
| реактивный индукторный двигатель системы продольного управления | pitch-control jet engine |
| реактивный индукторный двигатель системы путевого управления | yaw-control jet engine |
| реактивный синхронный двигатель | reluctance motor (электро) |
| реактивный синхронный индукторный двигатель | reluctance motor |
| реактивный синхронный индукторный двигатель с разным числом полюсов | subsynchronous reluctance motor (на роторе и статоре) |
| самолёт с двумя реактивными двигателями | twin-jet aeroplane |
| сверхзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | supersonic ramjet engine |
| струя выходящего газа реактивного двигателя | jet engine blast |
| струя реактивного двигателя | jet blast |
| струя реактивного двигателя | jet exhaust |
| топливо для реактивных двигателей | jet fuel (fuel to be used in jet aircraft Example Sentences Including 'jet fuel' 12 May 2004 BRITISH Airways was blasted last night for putting a Pounds 2.50 surcharge on tickets to cover jet fuel costs. SUN, NEWS OF THE WORLD (2004) BP is making less money from selling heating or jet fuel than at any time for a decade. SUN, NEWS OF THE WORLD (2002) Her one notable victory, two years before, had been to win the supply of US-built Sidewinder missiles and jet fuel during the Falklands War. Jon Snow SHOOTING HISTORY: A PERSONAL JOURNEY (2004) Out of the corner of my eye I saw a lick of flame spring up on the edge of the spreading pool of jet fuel. Wood, Ted FOOLS GOLD Soaring jet fuel costs have kept it unprofitable longer than expected. CANADA.COM (2004) Stumbling block So far, attempts to create a suitable fuel from blends of jet fuel and vegetable oils have been unsuccessful. NEW SCIENTIST (2004) The cost of a barrel of Singapore jet fuel has increased by more than 60 per cent in the last year," he said. NEW ZEALAND HERALD (2004) There was the same smell of jet fuel , the same temporary, kicked-around look to the interior. Wood, Ted FOOLS GOLD. Collins Alexander Demidov) |
| топливо для реактивных двигателей | jet aircraft fuel |
| турбовинтовой реактивный двигатель | propjet |
| турбовинтовой реактивный двигатель | propeller jet |
| турбовинтовой реактивный индукторный двигатель | propjet |
| турбовинтовой реактивный индукторный двигатель | propeller jet |
| турбопрямоточный воздушно-реактивный индукторный двигатель | turboramjet engine |
| турбопрямоточный воздушно-реактивный индукторный двигатель | turboram engine |
| фотонный реактивный двигатель | photon rocket engine |
| электродинамический реактивный двигатель | electromagnetic rocket engine |
| электродуговой реактивный двигатель | plasma-jet (engine) |
| электродуговой реактивный двигатель | arc-heating rocket engine |
| электродуговой реактивный двигатель | arc-jet engine |
| электромагнитный реактивный двигатель | electromagnetic rocket engine |
| электромагнитный реактивный двигатель | electromagnetic jet engine |
| электростатический реактивный двигатель | electrostatic rocket engine |
| электростатический реактивный двигатель | electrostatic jet engine |
| электротермический реактивный двигатель | electrothermal jet engine |
| ядерный реактивный двигатель | nuclear rocket engine |
