Russian | English |
брутто-расчёты в реальном времени | real-time gross settlement (RTGS Lavrov) |
ВВП в расчёте на час отработанного времени | GDP per hour worked (Аленькая) |
затраты, сумма которых определяется по фиксированной ставке из расчёта на единицу учёта рабочего времени | scale of unit costs (н-р, в человеко-часах; Scale of unit cost is a payment based on quantified activities/outputs/outcomes. The organisation shall justify the quantities, the cost itself and the choice of the scale of unit. puntosud.org 4uzhoj) |
на основе расчёта регрессионных полулогарифмических функций времени тренда | regression by semilogarithmic trends |
предварительный расчёт рабочего времени | jobhour forecasts (feyana) |
принятый в расчётах период времени | calculation interval |
расчёт времени | timing |
расчёт времени с точностью до долей секунды | split-second timing (felog) |