Terms containing расчётное значение

Subject	Russian	English
automat.	входная переменная сравнивающего элемента в управляющей системе, определяющего расчётное значение управляемой переменной	input variable to a comparing element in a controlling system which sets the desired value of the controlled variable (IEC 60050-351:1998 [351-12-06] ssn)
tech.	выдерживаемое расчётное значение параметра	withstand rating
tech.	допустимое отклонение от расчётного значения	permitted deviation from calculated value (translator911)
astronaut.	допустимые значения расчётных характеристик	design allowables
gen.	коэффициент увеличения расчётного значения нагрузки по сравнению с нормативным	magnification factor (Alexander Demidov)
invest.	накопленное на конец расчётного периода значение	compounding (Anechka_bess)
avia.	получение завышенных расчётных значений	overprediction
media.	предел возможностей расширения ёмкости системы за расчётное значение	expansion capability
construct.	принять расчётное значение	apply an estimated value (Анна Ф)
astronaut.	профиль полёта с выдерживанием расчётных значений лобового сопротивления и скорости	drag-versus-velocity profile
astronaut.	разница между фактическим и расчётным значением	observed-minus-computed difference
O&G, casp.	расчётная модель низких значений	low-side model (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	расчётное значение	expected value (EV)
nautic.	расчётное значение	predicted value
inf.	расчётное значение	target
tech.	расчётное значение	calculated value
tech.	расчётное значение	theoretical value
tech.	расчётное значение	rating (параметра)
construct.	расчётное значение	calculation value
tech.	расчётное значение	expected value
tech.	расчётное значение	design value
nano	расчётное значение	computed magnitude
progr.	расчётное значение	desired value (ssn)
nano	расчётное значение	calculated magnitude
phys.	расчётное значение	estimated value
mil., tech.	расчётное значение	rating value
O&G, sakh.a.	расчётное значение	factored value (structural only; только при проектировании конструкций)
econometr.	расчётное значение	fitted value
Makarov.	расчётное значение	rated value
metrol.	расчётное значение	computed value
gen.	расчётное значение	base for calculation
gen.	расчётное значение	target value (fruit_jellies)
energ.syst.	расчётное значение возможного недоотпуска электроэнергии	expected unserved energy (MichaelBurov)
O&G	расчётное значение времени дифференцирования	derivative time calculation value
O&G	расчётное значение выхода	calculated output value
astronaut.	расчётное значение давления	computed pressure
astronaut.	расчётное значение лобового сопротивления	drag reference
metrol.	расчётное значение массы	calculated weight value (Yerkwantai)
metrol.	расчётное значение массы нетто	calculated net value (Yerkwantai)
construct.	расчётное значение осадки	calculated settlement
busin.	расчётное значение параметра	rating
metrol.	расчётное значение плотности	calculated density
build.struct.	расчётное значение показателя строительного изделия	design value of a material (Yeldar Azanbayev)
build.struct.	расчётное значение показателя строительного материала	design value of a material (Yeldar Azanbayev)
build.struct.	расчётное значение показателя элемента конструкции	design value of a product property (Yeldar Azanbayev)
build.struct.	расчётное значение постоянного воздействия	design value of a permanent action (Yeldar Azanbayev)
tech.	расчётное значение силы	calculated force (резания)
astronaut.	расчётное значение скоростного напора	dynamic pressure target
astronaut.	расчётное значение стартовой массы	liftoff weight target
construct.	расчётное значение тока	current design value
progr.	расчётное значение управляемой переменной	desired value of the controlled variable (ssn)
avia.	расчётное значение частоты	frequency prediction
busin.	расчётное пороговое значение	calculation threshold
road.wrk.	расчётные значения давления бетонной смеси на опалубку	form pressure design values
construct.	расчётные значения давления на опалубку	form pressure design values
automat.	расчётные значения напряжении	calculated stress
O&G, sakh.	расчётные значения расхода	design flowrates
energ.ind.	реальное и расчётное значение	actual and predicted
media.	состояние службы связи, возникающее за период измерений параметров, когда расчётные значения параметров равны или лучше пороговых значений	operational service state
energ.ind.	сравнение расчётных и фактических значений	design/actual-value comparison
automat.	сравнивающий элемент в управляющей системе, определяющий расчётное значение управляемой переменной	comparing element in a controlling system which sets the desired value of the controlled variable (ssn)
automat.	устройство управления по расчётным значениям крутящего момента	computer-torque controller (по заданному критерию ssn)
automat.	устройство управления по расчётным значениям крутящего момента	computer-torque control (по заданному критерию)