Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing раствор

Russian	English
буферный раствор для гидролиза	digestion buffer (banana_cookie)
буферный раствор, используемый для приготовления конечного лекарственного состава	final formulation buffer (ochernen)
исходный раствор для определения степени извлечения	recovery stock solution (RSS Olga47)
перемешивать раствор путём вращения сосуда	swirl (aksolotle)
раствор Боуина	Bouin's solution (используется для фиксирования срезов при аутопсии Игорь_2006)
раствор для внутривенного введения	solution for intravenous infusion (capricolya)
раствор для внутримышечного введения	solution for intramuscular injection (paseal)
раствор для гемодиализа	solution for haemodialysis (capricolya)
раствор для гемодиафильтрации	solution for haemodiafiltration (capricolya)
раствор для гемофильтрации	solution for haemofiltration (capricolya)
раствор для инфузий	solution for injection (Игорь_2006)
раствор для перитонеального диализа	solution for peritoneal dialysis (capricolya)
раствор для подкожного введения	solution for subcutaneous administration (capricolya)
раствор для подкожного введения	solution for subcutaneous injection (capricolya)
раствор для полоскания полости рта	gargle (Olga47)
раствор для смазывания	paint (proz.com Wolfskin14)
раствор индикатора	indicator solution (USP36NF31/ГФ13 Wakeful dormouse)
раствор карбоната калия	solution of potassium carbonate (Konstantin 1966)
раствор лекарственного средства	drug solution (VladStrannik)
Раствор ортофосфорной кислоты	1M Phosphoric acid (Orthophosphoric acid solution Konstantin 1966)
раствор пироантимоната калия	potassium pyroantimonate solution (Konstantin 1966)
раствор Рингера с лактатом	lactated Ringer's solution (Maxxicum)
раствор Рингера с лактатом	lactated Ringer's (Maxxicum)
раствор с добавкой	spike solution (раствор, содержащий намеренно внесенную добавку аналита(ов) (вариант перевода "меченый раствор" не является предпочтительным) zwomginator)
раствор с известным количеством вещества	spiking solution (CRINKUM-CRANKUM)
раствор сравнения	compensation solution (ГФ12, спектрофотометрия masenda)
раствор сравнения	reference solution (geografia93)
раствор сравнения	compensation liquid (так пишут в ГФ12, в спектрофотометрии masenda)
раствор титранта	titrant solution (CRINKUM-CRANKUM)
раствор хинина гидрохлорида дигидрата	quinine monohydrochloride dihydrate solution (masenda)
Стандартный раствор высокой концентрации	SH (Standard solution of high concentration askaaa)
стерильный буферный раствор с натрия хлоридом и пептоном	sterile sodium chloride-peptone buffer (Elle777)
холостой раствор окислителя	oxidation blank solution (angryberry)
холостой раствор эксципиентов	blank excipients solution (т. е. без активного вещества angryberry)
щелочной раствор тиоацетамида и глицерина	thioacetamide-glycerin base (для определения тяжёлых металлов Игорь_2006)