 |
| Russian | English |
| его расстреляли как шпиона | he was shot for a spy |
| его расстреляют за измену | he will be shot for treason |
| зря расстрелять | bang off |
| предателя поставили к стенке и расстреляли | the traitor was stood up against a wall and shot |
| привязать к дулу орудия и расстрелять | blow from a gun |
| расстрелять все боеприпасы | shoot away all ammunition |
| расстрелять все патроны | shoot away all one's ammunition |
| расстрелять все свои заряды | have shot bolt |
| расстрелять все свои патроны | have shot bolt |
| расстрелять из пулемёта | machine-gun |
| расстрелять их всех! | shoot'em down (Смысл: Сколько бы ИХ не было, их всех надо убить! Фраза креативная. Можно довольно свободно переводить, но пользуйтесь указанным направлением mazurov) |
| расстрелять кого-либо как шпиона | shoot for a spy |