Terms for subject Politics containing раскол

Russian	English
благодаря расколу в демократической партии к власти пришёл Линкольн	the split in the democratic party elected Lincoln (bigmaxus)
глубокие расколы общества по признаку идентичности	major identity cleavages (A.Rezvov)
его речь была лишь попыткой затушевать раскол в партии	his speech merely papered over the cracks in the party (ssn)
классовые расколы	class cleavages (общества A.Rezvov)
пережившая раскол партия	splintered party (Washington Post Alex_Odeychuk)
раскол в партии	splintered party (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
раскол в партии	breakup of a party (ssn)
раскол в партии по поводу	split within a party over something (чего-либо ssn)
раскол в правительстве	rift in the government (ssn)
раскол по партийным линиям	partisan discord (по вопросу о ... Alex_Odeychuk)
раскол среди правых	rift on the right (ssn)
углубляющийся раскол	growing rift (между соперничающими фракциями – выражение взято из номера газеты "The New York Times" osCommerce)
фактор раскола	splinter factor (Alex_Odeychuk)