Terms for subject Nautical containing разрушение

Russian	English
без разрушения	nondestructive (объекта испытаний)
взрыв, вызывающий разрушение	catastrophic explosion
глубина разрушения	penetration (коррозией)
давление разрушения	collapse pressure
дамба для защиты берега от разрушений	groin (вк)
запоминающее устройство без разрушения информации при считывании	nondestructive readout memory
запоминающее устройство с разрушением информации при считывании	destructive readout memory
интенсивность разрушения	damage rate
испытание без разрушения	non-destructive test (образца или детали)
испытание без разрушения	non-destructive test
испытание материала на вязкость разрушения	fracture toughness test
испытания до разрушения	destructive test
испытания до разрушения	destruction test
место разрушения волны	plunge point
момент начала разрушения	yield point
нефть, подвергшаяся разрушению под воздействием атмосферных условий	weathered oil (betelgeuese)
огонь корабельной артиллерии на разрушение	destruction fire (береговых сооружений)
память без разрушения информации при считывании	nondestructive readout memory
память без разрушения информации при считывании	nondestructive memory
радиус разрушения	damage range
разрушение в виде разрыва	tearing failure
разрушение в виде смятия	bearing failure
разрушение в виде среза	shearing failure
разрушение волн	collapse of waves
разрушение вследствие потери устойчивости	buckling failure
разрушение конструкции вследствие флаттера	flatter failure
разрушение древесины грибами	decay
разрушение кавитационной каверны	cavity collapse
разрушение кавитационной каверны при повышении давления	decavitation
разрушение кавитационных пузырьков при повышении давления	decavitation
разрушение при изгибно-крутильной деформации	flexure torsion failure
разрушение при скалывании	shear fracture
разрушение при срезе	shear fracture
режим разрушения	failure mode
режим разрушения вне плоскости	out-of-plane failure mode
сопротивление, вызываемое разрушением волн	wave-breaking resistance
термоусталостное разрушение	thermal fatigue fracture
угол между береговой чертой и направлением распространения волны в момент её разрушения	breaker angle of the wave