 |
| Russian | English |
| дистанция огромного размера | far cry (Vadim Rouminsky) |
| размер долга, подлежащего выплате | debt load (Yeldar Azanbayev) |
| размером с монету | dime-sized (Wif) |
| размером с напёрсток | thimble-size (firefly_s) |
| эго, раздувшееся до размеров Техаса | an ego the size of Texas (That man has an ego the size of Texas – he's worse than Daryl Gray! mikhailbushin) |