Terms for subject Scientific containing различие

Russian	English
больший интерес вызывало различие между ...	of more concern was a discrepancy between
все те различия во мнениях сводятся к одному вопросу ...	those differences of opinion tend to revolve around the question of
выявлять различия между	reveal differences between (Ying)
даже внутри категорий классов ... есть различия ...	even within the ranks of there are distinctions
заметное различие	perceptible difference (Alex_Odeychuk)
имеется небольшое различие между ...	there is a little difference between
имеется незначительное различие между ...	there is a slight difference between
имеется решающее различие между ...	there is a crucial difference between
имеется существенное различие между ...	there is a vital difference between
имеются существенные различия между ...	there are critical differences between
межструктурные различия	interstructural differences (Ying)
наиболее очевидное различие между... в том, что	the most obvious difference between... is that
например, имеется мало различий между ...	there is little difference, for example, between
одно большое различие в характеристиках ... состоит ...	one big difference in characteristics is
оставшиеся незначительные различия могут быть отнесёны за счёт того, что	the remaining small differences may be attributed to the fact that
отметьте также различия между ...	notice also the difference between
первым указать на различие	originate the distinction (напр., двух понятий A.Rezvov)
принципиальное различие	fundamental discrepancy (MichaelBurov)
проводить различия	differentiate (kee46)
различие в ... заметно ...	the difference in is observable
различие между ... видно ...	the difference between is seen in
различия будет легче выявить	differences will be easier to detect
различия в свойствах материалов гарантируют то, что	differences in material properties ensure that
различия между ... лежат, главным образом, в количестве ...	the difference between lies chiefly in the amount of
тем не менее есть некоторые различия	however, there are some differences
тем не менее, N. обращает внимание на важное различие между	however N. points out an important difference between
теория, предложенная, использует статистический разброс, чтобы предсказать различия	a theory proposed by uses the statistical scatter to predict the differences
это, конечно, ключевое различие между ...	this, of course, is a key difference between
это, конечно, основное различие между ...	this, of course, is a key difference between
это может помочь объяснить важные различия в ...	that can help explain important differences in
это различие отражает как ..., так и ...	the difference reflect both and
это чисто теоретическое различие ...	it is purely notional distinction
я сравниваю два факта с тем, чтобы прояснить различия	I contrast two facts to clarify the differences