| Russian | English |
| идентификатор с разделителем | delimited identifier (An object in a database that requires the use of special characters (delimiters) because the object name does not comply with the formatting rules of regular identifiers) |
| неподдерживаемый символ-разделитель необработанного строкового литерала | unsupported raw string literal delimiter character (Visual Studio 2013 ssn) |
| неструктурированный файл с разделителями | delimited flat file (A data file that contains one or more records separated by a record delimiter. Each delimited record contains one or more fields separated by a common field delimiter) |
| полоса разделителя меню | menu separator bar (A special type of menu item that appears as a dividing bar between two active menu items) |
| разделитель в виде запятой | comma separator (.NET Framework 4 Rori) |
| разделитель групп разрядов | digit grouping symbol (Andy) |
| разделитель каталогов | directory character (" A character that is used to denote the directory, for instance "\" or "/" or ":". Depending on what OS you're running on e.g. c:\bin\dos\ would be a directory on your machine.") |
| разделитель компонентов даты | date separator (A character that is used to separate the day, month, and year when date values are formatted. The characters are determined by system settings or by the Format function) |
| разделитель меню | menu separator (A special type of menu item that appears as a dividing bar between two active menu items) |
| разделитель столбцов | column delimiter (A character which separates columns from each other in the CSV file being imported/exported) |
| разделитель строк | string delimiter (A text character that sets apart a string embedded within a string) |
| разделитель цвета | color separation |
| разделитель элементов списка | list separator (A character that separates items in a list) |
| разделитель элементов списка | list-separator character (A character, usually a comma or semicolon, that separates elements in a list) |
| GUID с разделителями-дефисами | hyphen-separated GUID (Visual Studio 2013 ssn) |
| GUID с разделителями-дефисами, заключённый в фигурные скобки | hyphen-separated GUID, enclosed in braces (Visual Studio 2013 ssn) |
| символ-разделитель необработанного строкового литерала | raw string literal delimiter character (Visual Studio 2013 ssn) |
| слайд-разделитель | divider slide (Ремедиос_П) |
| Стандартный разделитель | Default delimiter (Field that specifies which character will be the default character used to separate data items when the data is being imported into Microsoft Dynamics CRM) |
| текстовый файл с разделителями | delimited text file (A file containing data where individual field values are separated by a character, such as a comma or a tab) |
| файл данных с разделителями-запятыми | CSV-файл (ssn) |
| файл данных с разделителями-запятыми | comma-separated values file (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| файл данных с разделителями-запятыми | comma-separated value file (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| файл значений с разделителями-запятыми | comma-separated value file |
| файл с разделителями-запятыми | comma-separated file (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| файл с разделителями-запятыми | comma-delimited file (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| файл с разделителями-запятыми | comma delimited file (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
