Terms for subject General containing разделение на

Russian	English
инструмент для разделения линии на равные части	graduator
разделение взаимосвязанных предметов и явлений на независимые элементы	elementalism (тело и разум; пространство и время и т.п.)
разделение земельного участка на несколько земельных участков и объединение земельных участков в один земельный участок	subdivision and merger of land plots (Alexander Demidov)
разделение методом обратного осмоса водных растворов органических соединений с использованием композиционных мембран на основе полиакриловой кислоты и полисульфонов	studies on reverse osmosis separation of aqueous organic solutions by PAA/PSF composite membrane
разделение мира на два лагеря	bipolarity
разделение на главы	division into chapters
разделение на два противоположных лагеря	polarization
разделение на две части	diremption (kriemhild)
разделение на две части	bipartition
разделение на действия	distinction (трагедии)
разделение на категории	compartmentalisation (Халеев)
разделение на множество направлений	polyfurcation (MichaelBurov)
разделение на множество потоков	polyfurcation (MichaelBurov)
разделение на пожарные отсеки	fire compartmentation (Alexander Demidov)
разделение на слоги	syllabication
разделение на слоги	syllabification
разделение на составные части	disintegration
разделение на стихи	stichometry
разделение на три равные части	tripartition
разделение на части	buccellation
разделение на части	sunder
разделение на части	fission
разделение на части	dividing into separate parts (triumfov)
разделение на части	dismembering
разделение на части	dismemberment
разделение на четыре части	quartering
разделение на этнические группы	ethnicism (в пределах одной страны)
разделение общества на классы	cleavage of society into classes
разделение опухолей по результатам ИГХ на EGFR положительные и EGFR отрицательные	outcome-based discrimination threshold IHC score for EGFR expression (witness)
разделение профессий на "женские" и "мужские"	occupational segregation (Кунделев)
разделение рисунка на квадраты	graticulation (для точного воспроизведения в ином масштабе)
разделения земельного участка на несколько земельных участков	subdivision of a land plot (Alexander Demidov)
сшитые мембраны на основе смеси поливинилового спирта и N-метилолнайлона-6 для первапорационного разделения водно-этанольных смесей	crosslinked blended polyvinyl alcohol/N-methylol nylon-6 membranes for the pervaporation separation of ethanol-water mixtures