Terms for subject Electronics containing развёртка

Russian	English
автоколебательный режим временной развёртки	free-running time base
анализ изображения с развёрткой бегущим лучом	indirect scanning
анализ изображения с развёрткой бегущим лучом	flying-spot scanning
анализ изображения с развёрткой электронным лучом	electronic scanning
анализатор диапозитивного изображения с развёрткой бегущим лучом	slide scanner
анализатор изображения с развёрткой бегущим лучом	light-spot scanner
анализатор изображения с развёрткой бегущим лучом	flying-spot scanner
анализатор кинематографического изображения с развёрткой бегущим лучом	continuous film scanner
блок развёртки	scanner
блок развёртки	scanner assembly
блок развёртки	time-base unit
блокировка развёртки	sweep lockout
быстрая развёртка	fast scan
внутренняя развёртка	free-running sweep
временная развёртка	time sweeping
время быстрой развёртки	fast sweep time (NikolaiPerevod)
время одноразовой быстрой развёртки	single fast sweep time (NikolaiPerevod)
выходной каскад блока полевой развёртки	deflection amplifier
выходной каскад блока полевой развёртки	vertical amplifier
выходной усилительный каскад блока полевой развёртки	deflection amplifier
выходной каскад блока строчной или полевой развёртки	deflection amplifier
выходной каскад блока строчной развёртки	deflection amplifier
выходной каскад блока строчной развёртки	horizontal amplifier
выходной транзистор строчной развёртки	horizontal output transistor (x741)
выходной трансформатор строчной развёртки	horizontal output transformer
выходной трансформатор строчной развёртки	flyback transformer
выходной усилительный каскад блока полевой развёртки	vertical amplifier
выходной усилительный каскад блока строчной развёртки	horizontal amplifier
гашение обратного хода луча при кадровой развёртке	vertical suppression (ssn)
гашение обратного хода луча при кадровой развёртке	frame suppression (ssn)
гашение обратного хода луча при кадровой развёртке	vertical blanking
гашение обратного хода луча при кадровой развёртке	frame blanking
гашение обратного хода луча при полевой развёртке	vertical suppression (ssn)
гашение обратного хода луча при полевой развёртке	vertical blanking
гашение обратного хода луча при строчной развёртке	return-trace suppression (ssn)
гашение обратного хода луча при строчной развёртке	retrace suppression (ssn)
гашение обратного хода луча при строчной развёртке	retrace blanking
гашение обратного хода луча при строчной развёртке	line blanking
гашение обратного хода луча при строчной развёртке	line suppression (ssn)
гашение обратного хода луча при строчной развёртке	horizontal suppression (ssn)
гашение обратного хода луча при строчной развёртке	return-trace blanking
гашение обратного хода луча при строчной развёртке	horizontal blanking
гашение обратного хода полевой развёртки	vertical blanking
гашение обратного хода полевой развёртки	frame blanking
генератор вертикальной развёртки	vertical scanning generator
генератор временной развёртки	time base generator
генератор временной развёртки	temporary sweeping generator
генератор ждущей развёртки	triggered timebase (ssn)
генератор ждущей развёртки	triggered time base (ssn)
генератор кадровой развёртки	vertical time base
генератор кадровой развёртки	frame time base
генератор линейной развёртки	linear time-base oscillator
генератор линейной развёртки	linear time base
генератор логарифмической развёртки	logarithmic timebase (ssn)
генератор логарифмической развёртки	logarithmic time base (ssn)
генератор полевой развёртки	vertical time base
генератор полевой развёртки	field time base
генератор развёртки	sweep timebase
генератор развёртки	timing-axis oscillator
генератор развёртки	sweeping generator
генератор развёртки в режиме свободных колебаний	free-running time base
генератор строчной развёртки	horizontal time base
грубая метка развёртки	coarse sweep cursor
грубая развёртка	coarse sweep
двойная развёртка	dual trace
дисплей с развёрткой	scanned display
длина строки развёртки	scanning-line length
дрожание генератора развёртки	time base jitter
дрожание развёртки	timer-base flutter
дрожание развёртки	timer flutter
ждущая развёртка	driven sweep
ждущая развёртка	triggered time base (ssn)
ждущая развёртка	gated sweep
ждущая развёртка с задержкой	delaying sweep
ждущий генератор развёртки	triggered time base
задающее устройство кадровой развёртки	frame driver
задающее устройство развёртки	sweep driver
задержаная развёртка	delayed sweep
задержка развёртки в ИКО для устранения сигналов, обусловленных мешающими отражениями от земной поверхности	altitude delay
запоминающий осциллограф с ждущей развёрткой с задержкой	delayed-sweep storage scope
запуск развёртки осциллографа	scope triggering
запуск развёртки осциллографа	oscilloscope triggering
заход развёртки за пределы полезной площади экрана	overscanning
измерительная метка в виде разрыва линии развёртки	mark break
измерительная метка в виде разрыва линии развёртки	marker break (на индикаторе А-типа)
измерительная метка дальности в виде разрыва линии развёртки	baseline break (на индикаторе А-типа)
импульс генерации развёртки	sweep pulse
индекс взаимодействия при барабанной развёртке	diametral index of cooperation (в факсимильной связи)
индекс взаимодействия при барабанной развёртке	international index of cooperation
индекс взаимодействия при плоскостной развёртке	scanning-line index of cooperation (в факсимильной связи)
индикатор кругового обзора с задержанной развёрткой	delayed plan-position indicator
использование скачковой развёртки	interlacing
использование чересстрочной развёртки	interlacing
кадровая развёртка	frame time base
кадровая развёртка	vertical time base
кадровая развёртка	vertical sweep
кадровая развёртка	field scanning
камера на трубке с развёрткой пучком медленных	slow-scan camera
камера на трубке с развёрткой пучком медленных	low-velocity camera
камера на трубке с развёрткой пучком медленных электронов	low-velocity camera
коммутация развёрток	sweep switching
конвертер прогрессивной развёрткидеинтерлейсер	deinterlacer (october)
контрольно-измерительный прибор для проверки выходных трансформаторов строчной развёртки	flyback checker (ssn)
корректор развёртки	time-base corrector
корректор развёртки	time-base error corrector
коррекция развёртки	time-base error correction
коэффициент временной развёртки	time coefficient
линейная развёртка	linear time base
линейная развёртка	rectilinear scanning
линия временной развёртки	baseline
линия развёртки	BL
логарифмическая развёртка	logarithmic timebase (ssn)
логарифмическая развёртка	logarithmic time base
масштаб развёртки	sweep coefficient
медленная развёртка	slow scan
метод развёртки	sweep method
модуль взаимодействия при барабанной развёртке	international index of cooperation
^модуль взаимодействия при барабанной развёртке	diametral index of cooperation (в факсимильной связи)
модуль взаимодействия при плоскостной развёртке	scanning-line index of cooperation (в факсимильной связи)
модуляция скорости развёртки	scanning-velocity modulation
монитор с набором частот строчной и кадровой развёртки	multisync
монитор с набором частот строчной и кадровой развёртки	multiscan
монитор с несколькими частотами вертикальной развёртки	autotracking monitor
монитор с несколькими частотами вертикальной развёртки	multiscan monitor
монитор с несколькими частотами вертикальной развёртки	multiscanning monitor
монитор с несколькими частотами вертикальной развёртки	multifrequency monitor
монитор с несколькими частотами вертикальной развёртки	multisync monitor
монитор с несколькими частотами вертикальной развёртки	autosynchronous monitor
монитор с фиксированной частотой вертикальной развёртки	fixed-frequency monitor
мультивибратор блока развёртки дальности	range multivibrator (ssn)
мультивибратор временной развёртки	time base sweep multivibrator (ssn)
мультивибратор устройства строчной развёртки	horizontal multivibrator
напряжение обратной развёртки	kickback voltage
напряжение развёртки	time-base voltage
несинхронная скачковая развёртка	random interlace (в промышленном телевидении)
неустойчивость развёртки	timer-base flutter
неустойчивость развёртки	timer flutter
обратный ход кадровой развёртки	vertical retrace (larisa_kisa)
обратный ход развёртки	retrace stroke
обратный ход развёртки	return stroke
обратный ход развёртки	scan flyback
однократная развёртка	single sweep operation
одномерный индикатор с круговой развёрткой	J-scope
осциллограф с ждущей развёрткой с задержкой	delaying-sweep oscilloscope
отметка начала отсчёта на линии развёртки	base-line marker
передающая трубка с развёрткой пучком быстрых электронов	high-velocity camera tube
передающая ЭЛТ с развёрткой пучком быстрых электронов	high-velocity camera tube
передающая ЭЛТ с развёрткой пучком быстрых электронов	high-electron-velocity camera tube
передающая ЭЛТ с развёрткой пучком быстрых электронов	anode-voltage-stabilized camera tube
передающая ЭЛТ с развёрткой пучком быстрых электронов	anode-potential-stabilized camera tube
передающая ЭЛТ с развёрткой пучком медленных электронов	low-electron-velocity camera tube
передающая ЭЛТ с развёрткой пучком медленных электронов	cathode-voltage-stabilized camera tube
передающая ЭЛТ с развёрткой пучком медленных электронов	cathode-potential-stabilized camera tube
переключатель развёрток	sweep switch
перемежающаяся развёртка	interleaved sweep
перемежающаяся развёртка	alternate scanning
период развёртки	scanning cycle
период развёртки	scanner
подавление импульсных несинхронных помех методом сравнения видеосигналов на двух последовательных периодах развёртки	single defruit
полевая развёртка	vertical sweep
полевая развёртка	vertical field scan
полевая развёртка	frame scanning
полевая развёртка	vertical time base
полевая развёртка	vertical scanning
полевая развёртка	field time base
полупериод строчной развёртки	half-line period
предоконечный каскад развёртки	sweep driver
преобразователь стандарта развёртки на запоминающей ЭЛТ	scan converter
прибор для временной развёртки	time-sweeping unit
прибор для проверки выходных трансформаторов строчной развёртки	flyback tester
прибор для проверки выходных трансформаторов строчной развёртки	flyback checker
проверка линейности развёрток передающей телевизионной камеры	camera linearity test
прогрессивная развёртка	progressive scan (wikipedia.org Ihor Sapovsky)
прогрессивная чересстрочная развёртка	progressive interlacing
простая строчная развёртка	progressive scanning
простая строчная развёртка	sequential scanning
простая строчная развёртка	line-by-line scanning
работа в режиме медленной развёртки	slow-scan operation (I. Havkin)
развёртка на площади	underscanning
развёртка, образующая прямоугольный растр	rectangular scanning
развёртка осциллографа	scope sweep
развёртка по полям	field-by-field scan (в последовательной системе цветного телевидения)
развёртка по строкам	line-by-line scan (в последовательной системе цветного телевидения)
развёртка по строкам	line-by-line scanning (в последовательной системе цветного телевидения)
развёртка по элементам	dot-by-dot scan (в последовательной системе цветного телевидения)
развёртка потока	flow maldistribution
развёртка пучком быстрых электронов	high-velocity scanning (в передающей ЭЛТ)
развёртка пучком медленных электронов	low-velocity scanning (в запоминающей ЭЛТ)
развёртка с внешним запуском	slave sweep
развёртка с изменением направления смежных строк	oscillatory scanning
развёртка с однократным запуском	single sweep
развёртка с однократным запуском	singly sweep
развёртка с постоянной скоростью	constant scanning
развёртка у-излучения топлива	gamma fuel scanning
разность между высотой пятна и шириной строки развёртки	facsimile overlap
растровая развёртка	frame lime base
растровая развёртка	raster
растягивание развёртки в центре экрана ЭЛТ	center expansion
растянутая развёртка	overscan (october)
растянутая развёртка	expanded sweep
расширение развёртки	sweep expansion
режим импульсной развёртки	pulse sweeping mode
режим однократной развёртки	single sweep operation
с нечересполосной развёрткой	noninterlaced
секторная развёртка	sector scanning
сжатая развёртка	underscan (october)
сигнал конца развёртки	stop-record signal
сигнал конца развёртки	stop-record sign (в факсимильной связи)
сигнал начала развёртки	start-record signal
сигнал начала развёртки	start-record sign (в факсимильной связи)
синхронизация развёртки факсимильного изображения	facsimile synchronizing
синхронизированная развёртка	triggered sweep (ssn)
система скачковой развёртки с кратностью	triple interlace system
система чересстрочной развёртки	two-field interlace system
скачковая развёртка	interlacing
скачковая развёртка	interleaved scanning
скачковая развёртка	line interlace
скачковая развёртка	line interlacing
скачковая развёртка	interlaced scanning
скачковая развёртка с большой кратностью	multiple interlacing
скачковая развёртка с кратностью	triple interlace
скачковая развёртка с нечётным числом строк	odd-line interlacing
скачковая развёртка с чётным числом строк	even-line interlacing
скоростной осциллограф с ждущей развёрткой	synchroscope
скорость развёртки	scanning-line frequency
скорость развёртки	scan frequency
скорость развёртки факсимильного аппарата	spot speed (в строках за одну минуту)
скорость развёртки факсимильного аппарата	stroke speed (в строках за одну минуту)
скорость развёртки факсимильного аппарата	scanning speed
скорость развёртки факсимильного изображения	scanning-line frequency
скорость развёртки факсимильного изображения	scan frequency
способный работать на нескольких частотах строчной и кадровой развёртки	multisync (о мониторе)
способный работать на нескольких частотах строчной и кадровой развёртки	multiscan (о мониторе)
стартстопная развёртка	start-stop scanning
строка развёртки	line
строчная развёртка	horizontal time base
строчная развёртка	horizontal sweep
строчная развёртка	line sweep
схема азимутальной развёртки	azimuth-sweep circuit
схема ждущей развёртки	triggered time base (ssn)
схема кадровой развёртки	vertical sync circuit
схема отметки начала отсчёта на линии развёртки	base-line marker circuit
схема полевой развёртки	frame-scanning circuit
схема полевой развёртки	vertical sync circuit
схема полевой развёртки	vertical-deflection circuit
схема полевой развёртки	vertical scanning circuit
схема полевой развёртки	vertical deflection circuit
схема развёртки по дальности	range-sweep circuit
схема растягивания развёртки	expanded-sweep circuit
схема регулирования линейности генератора горизонтальной развёртки	peaking control
схема строчной развёртки	horizontal-deflection circuit
схема строчной развёртки	line-scan circuit
схема строчной развёртки	horizontal circuit
телевизионная система с медленной развёрткой	slow-scan television
телевизионная система с медленной развёрткой для метеорологических спутников	APT
тиратронная развёртка	gas relay time base
тиратронный генератор развёртки	gas relay time base
толщина следа развёртки	width of the sweep trace
точная метка развёртки	fine sweep cursor
точная развёртка	precision sweep
усилительный каскад блока кадровой развёртки	frame amplifier
усилительный каскад блока полевой развёртки	field amplifier
устойчивость чересстрочной развёртки	interlace stability
устройство запуска развёртки индикатора	display driver
устройство растягивания развёртки	sweep expander
частота развёртка	sweep frequency
частота развёртки	scan frequency
чересстрочная развёртка	two-field interlace
чересстрочная развёртка	line interlace
чересстрочная развёртка с нечётным числом строк	odd-line interlacing
чересстрочная развёртка с чётным числом строк	even-line interlacing
чрезмерная развёртка	overscanning (ssn)
шаг развёртки	advance
шаг развёртки	line advance (в факсимильном аппарате)
экспоненциальная развёртка	exponential sweep
электронная развёртка факсимильного изображения по строкам	electronic-line scanning
электронная растровая развёртка факсимильного изображения	electronic-raster scanning