 |
| Russian | English |
| генератор развёртки в режиме свободных колебаний | free-running time base (Johnny Bravo) |
| длина развёртки | developed length (Yakov) |
| непрерывная развёртка | synchronized sweep (осцил., осцил. с синхронизацией) |
| обрабатывать отверстие с помощью развёртки | ream |
| перемежающаяся развёртка | interlacing |
| периодическая развёртка | synchronized sweep (осцил. с синхронизацией) |
| развёртка изображения | scanning |
| развёртка цилиндра | net of a cylinder (Net (Geometry): A pattern that you can cut and fold to make a model of a solid shape. DRE) |
| телевизионная развёртка изображения | scansion |
| частота кадровой развёртки | vertical scanning frequency (Александр Рыжов) |
| частота кадровой развёртки | vertical scan rate (Александр Рыжов) |
| элемент развёртки | scanning element (Александр Рыжов) |