Terms for subject Technology containing разброс

Russian	English
анализ ошибок и разброса	error and dispersion analysis
диаграмма разброса	scatter diagram (результатов анализа)
диаграмма разброса	scatter plot
диаграмма разброса	correlation diagram
допустимый разброс	permissible variation
допустимый разброс параметров	permissible parameter spread
зона разброса	uncertainty zone (напр., при позиционировании рабочего органа)
интервал разброса	range of dispersion (значений)
калибровка разброса	span calibration (инструкция газоанализатор rus_matreshka)
линейный разброс по толщине	linear thickness variation
нелинейный разброс по толщине	nonlinear thickness variation
однопроцентный разброс	one-percent spread
параметр разброса	straggling parameter
полный разброс по толщине	total thickness variation
пространственный разброс	spread in space
пятипроцентный разброс	five-percent spread
разброс в величине амплитуд	spread in pulse height
разброс величин	spread in values
разброс времени прохождения сигнала	transit-time spread
разброс данных	variability of results
разброс данных	data spread
разброс диапазона	range spread (калибровочный прибор Nicey)
разброс значений параметров	parameter spread
разброс значений прочности	scatter of strength (бетона)
разброс значений прочности	dispersion of strength (бетона)
разброс невязки	error distribution
разброс от партии к партии	lot-to-lot variations (характеристик изделия)
разброс отсчётов	spread of points (на графике)
разброс параметров	parameter spread
разброс по времени	time straggling
разброс по времени	time spread
разброс по длинам волн	wavelength spread
разброс по скорости	velocity spread
разброс по частоте	frequency spread
разброс по энергиям	energy spread
разброс показаний	dispersion in readings
разброс показаний	reading spread (напр. измерительного прибора)
разброс показаний	dispersion of indications (прибора)
разброс среднего значения	dispersion of average
разброс точек	scatter
разброс характеристик	spread in performance (рабочих)
разброс химического состава железа	variations in iron analysis
разброс частот	frequency diversity
разброс частоты импульсов	pulse frequency diversity
разброс экстремумов	top-to-top value (maximum value – minimum value Кунделев)
результаты с большим разбросом значений	scattered results
сбалансированный разброс ошибки	balanced error range
случайный разброс	straggling
случайный разброс по энергиям	energy straggling
случайный разброс пробегов частиц	range straggling of particles
статистический разброс	statistical straggling