| Russian | English |
| автоматизированная защита от активных радиопомех | automatic protection against jamming |
| автоматическая станция радиопомех | automatic ECM station |
| активно-пассивные радиопомехи | jaff |
| активные заградительные радиопомехи | randomly-pulsed barrage |
| активные радиопомехи | active radio jamming |
| активные радиопомехи | active jamming |
| анализ сигналов передатчиков радиопомех | jamming analysis |
| антенна с устройством снижения уровня преднамеренных радиопомех | jammer reduction antenna |
| аппаратура для измерения напряжённости поля, создаваемого радиопомехами | radio-interference field intensity |
| аппаратура радиопомех | electronic countermeasure equipment |
| аппаратура радиопомех | ECM equipment |
| аэростат с передатчиком радиопомех засылаемый в глубокий тыл противника | deep-penetration jammer-carrying air balloon |
| боевое средство РЭБ для постановки радиопомех и действий по введению противника в заблуждение | nonlethal weapon of jamming and deception |
| быстродействующая станция возвратных радиопомех | fast-turn around repeater |
| генератор импульсных радиопомех | discontinuous jammer |
| генератор радиопомех | buzzer |
| генератор шумовых радиопомех | jammer noise maker |
| группа радиопомех | radio-jamming group |
| группа специалистов по радиопомехам | professional group on radio frequency interference |
| дезинформирующие радиопомехи | deception efforts |
| донесение о применении радиопомех | jamming report |
| заградительная радиопомеха | barrage jamming |
| заградительные радиопомехи | snow (код) |
| заградительные радиопомехи | electronic barrage |
| "заградительные радиопомехи" | snow (код) |
| заградительные радиопомехи | barrage jamming |
| задача по созданию сплошного поля радиопомех | area saturation ECM mission |
| защита от активных радиопомех | jamming protection |
| защита от активных радиопомех | antijam protection |
| защита от радиопомех | protection against radio jamming |
| защита от активных радиопомех | antijamming blackout (circuit) |
| защита от радиопомех | antijamming |
| защищённый от радиопомех | anti-interference |
| зона высокой интенсивности радиопомех | high jamming area |
| зона радиопомех | jamming coverage |
| измеритель интенсивности поля радиопомех | radio interference field intensity meter |
| имитационные радиопомехи | electronic countercountermeasures by retransmission (как мера контр-РЭП) |
| имитационные радиопомехи | simulated radio countermeasures |
| имитационные радиопомехи | electronic countercountermeasures by reradiation (retransmission; как мера контр-РЭП) |
| импульсные радиопомехи | discontinuous jamming |
| индивидуальные средства радиопомех | individual means of radio jamming |
| использование радиостанции небольшой дальности в условиях сильных радиопомех | jamming circumvention by use of short range radio |
| использование связных в условиях сильных радиопомех | jamming circumvention by use of messengers (мера РЭЗ) |
| испытания для оценки воздействия радиопомех | radio noise interference test |
| комбинированные радиопомехи | combined radio jamming |
| коэффициент подавления радиопомех | radio interference suppression factor |
| коэффициент подавления радиопомехами | jamming suppression rate |
| массированное применение радиопомех | massive jamming |
| наземная станция радиопомех | ground jammer |
| немодулированные радиопомехи | continuous wave jamming |
| обеспечение постановки радиопомех | jamming support |
| объект, подавляемый радиопомехами | jamming victim |
| оператор станции радиопомех | interference operator |
| ответные радиопомехи | electronic countercountermeasures by retransmission (как мера контр-РЭП) |
| ответные радиопомехи | electronic countercountermeasures by reradiation (retransmission; как мера контр-РЭП) |
| отстройка от действия преднамеренных радиопомех | jamming avoidance response |
| оценка тактики постановки активных радиопомех | jamming tactics evaluation |
| оценка тактики постановки преднамеренных радиопомех | jamming tactics evaluation |
| оценка тактики создания активных радиопомех | jamming tactics evaluation |
| оценка тактики создания преднамеренных радиопомех | jamming tactics evaluation |
| пеленгатор источников активных радиопомех | jamming locator |
| пеленгатор источников преднамеренных радиопомех | jamming locator |
| передатчик заградительных радиопомех | sweep transmitter |
| передатчик имитационных радиопомех радиолокаторам автоматического сопровождения | track breaker |
| передатчик радиопомех | radio countermeasures jammer |
| передатчик радиопомех | interfering station |
| передатчик радиопомех | buzzer |
| передатчик радиопомех | jammer transmitter |
| передатчик радиопомех | jamming transmitter |
| передатчик радиопомех | electronic jammer |
| подавление радиопомех | jamming cancellation |
| подверженность воздействию радиопомех | jamming liability |
| постановка активных радиопомех | jamming |
| постановка преднамеренных радиопомех | jamming |
| постановка преднамеренных радиопомех зенитным управляемым ракетам | surface-to-air missile jamming |
| постановка радиопомех | noiselike radio transmission |
| постановка радиопомех | jamming support |
| постановка радиопомех средствами сопровождения ударных ЛА | escort jamming support |
| постановщик радиопомех | beaver (РЛС) |
| применение визуальных сигналов при невозможности радиосвязи в условиях сильных радиопомех | jamming circumvention by use of visual signals (мера РЭЗ) |
| прицельные радиопомехи | aimed jamming |
| приёмник, сопряжённый с передатчиком радиопомех | jammer set-on receiver |
| проверка на воздействие шумовых радиопомех | radio noise interference test |
| проверка уровня радиопомех | radio frequency interference test |
| радиопомехи от соседнего канала | adjacent channel interference |
| самонаведение на источник радиопомех | jamming homing |
| самонаведение на станцию радиопомех | jamming homing |
| система измерения уровня радиопомех | radio interference measuring system |
| система маскирующих шумовых радиопомех | noise jamming electronic countermeasures system |
| смодулированная радиопомеха | C.W. jamming (continuous-wave jamming) |
| смодулированная радиопомеха | continuous-wave jamming |
| снаряд для создания радиопомех | communication jammer (Среди боеголовок — различные типы фугасных, осколочно-фугасных, фугасно-зажигательных снарядов, а также снаряд для создания радиопомех. bartov-e) |
| снаряд, создающий радиопомехи | radio jamming projectile (Cпециально для М198 разработаны новые виды дымовых и осветительных снарядов, а также снаряд, создающий радиопомехи, созданный на основе М483А1 ICM.) |
| снижение уровня преднамеренных радиопомех | jammer reduction |
| создание преднамеренных радиопомех | jamming |
| создание преднамеренных радиопомех зенитным управляемым ракетам | surface-to-air missile jamming |
| спутник для исследования радиопомех и распространения радиоволн | radio interference and propagation satellite |
| спутник для экспериментального обнаружения местоположения источников пассивных радиопомех | passive radio frequency interference location experiment |
| средство поражения с ГСН на источник радиопомех | home-on-jam weapon |
| станция активных радиопомех | jamming station |
| станция преднамеренных радиопомех | jamming station |
| станция радиопомех | jammer station |
| станция радиопомех | noise jammer |
| станция радиопомех | interference station |
| станция радиопомех | countermeasures station |
| тактическая система постановки активных радиопомех | tactical jamming system |
| уровень радиопомех | radio interference level |
| устройство для защиты от радиопомех | antijamming blackout |
| устройство защиты от радиопомех | radio interference guard |
| уход от действия преднамеренных радиопомех | jamming avoidance response |
| уязвимость для радиопомех | electromagnetic vulnerability |
| уязвимость от радиопомех | electromagnetic vulnerability |
| фильтр радиопомех | RFI filter (сокр. от "radio frequency interference filter" Alex_Odeychuk) |
| характер радиопомех | radio jamming characteristics |
