Terms for subject Astronautics containing радиолокационная

Russian	English
авиационная радиолокационная станция	airborne radar
авиационный комплекс радиолокационного обнаружения и наведения	airborne warning and control system
автоматическая радиолокационная система управления пуском ракет	automatic radar rocket-fire control system
активная радиолокационная система	active radar system
антенна передатчика радиолокационных помех	antenna
антенна радиолокационного маяка-ответчика	beacon antenna
антенна радиолокационной головки самонаведения	homing dish
антенна радиолокационной системы опознавания "свой-чужой"	identification friend-or-foe antenna
боевая часть с радиолокационной системой наведения	radar-guided warhead
бортовая радиолокационная станция для измерения параметров орбиты	airborne radar orbital determination
бортовая радиолокационная станция космического аппарата	space-based radar
бортовая радиолокационная станция космического аппарата для получения радиолокационных изображений	spaceborne imaging radar
бортовая радиолокационная станция многоразового транспортного космического корабля для получения изображений	Shuttle imaging radar
бортовой радиолокационный маяк	airborne beacon
бортовой радиолокационный маяк – ответчик	missile radar beacon
включать радиолокационный маяк-ответчик	trigger a transponder beacon
вращающийся купол обтекателя радиолокационной антенны	rotodome
выделение радиолокационных ловушек	decoy discrimination
выделение радиолокационных ложных целей	decoy discrimination
высотная поисковая радиолокационная станция для наблюдения за воздушно-космическим пространством	high geographic aerospace search radar
головка радиолокационного прицела	radar-sight head
головная часть радиолокационного противодействия	antiradar warhead
дальнее радиолокационное обнаружение	early radar warning
данные радиолокационной разведки	radar intelligence
движущееся радиолокационное изображение	time-lapse series
дезориентация радиолокационных средств противника	radar deception
дециметровая радиолокационная станция	UHF radar
доплеровская кодированная командная радиолокационная система управления	coded doppler radar command system
доплеровский радиолокационный взрыватель	doppler fuzing system
защитное куполообразное укрытие для радиолокационной антенны	radar dome
зона действия радиолокационной системы управления	radar control area
зона радиолокационного обнаружения	radar coverage
изображение на экране радиолокационного индикатора	radarscope display
изображение цели на экране радиолокационного индикатора	radarscope display
имитатор радиолокационных сигналов	radar-signal simulator
импульсная доплеровская радиолокационная система	pulsed doppler system
импульсно-когерентная радиолокационная головка самонаведения	coherent pulsed-radar seeker
импульсный радиолокационный приёмник	video receiver
индикатор радиолокационного высотомера	radar altimeter indicator
исследование возможности многоцелевого использования радиолокационной станции космического базирования	space-based radar multimission study
КА радиолокационного наблюдения	radar surveillance spacecraft
КА радиолокационной обзорной разведки	radar surveillance spacecraft
командная радиолокационная система наведения	command radar guidance system
командное наведение с радиолокационным сопровождением	radar-track command guidance
комбинированная радиолокационно-оптическая установка	radar-optical complex
контрольный радиолокационный индикатор	radar monitor
корабль радиолокационного дозора	radarship
космическая обзорная радиолокационная станция	space surveillance radar
Космическая радиолокационная лаборатория-2	Space Radar Laboratory-2 (SRL-2)
космическая радиолокационная решётка S-диапазона	S-band radar space fence (AllaR)
космическая радиолокационная станция	space radar
космическая радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой	space phased-array radar
космическая разведывательная радиолокационная станция	space surveillance radar
космический аппарат для исследования гравитационного поля, оптического и радиолокационного зондирования астероида	asteroid gravity, optical and radar analysis
космический радиолокационный маяк для автосопровождения	space tracking beacon
космический радиолокационный маяк – ответчик	space radar beacon
лаборатория радиолокационных исследований на борту многоразового транспортного космического корабля	shuttle radar laboratory
летающая мишень с усилителем радиолокационных эхо-сигналов	radar-augmented target
линза пассивного усиления радиолокационного эхо-сигнала	passive augmentation lens
линия передачи радиолокационных данных	radar link
линия радиолокационного обнаружения	fence
линия радиолокационного обнаружения пайнтри лайн	pinetree chain
лёгкая надувная радиолокационная ловушка	nose-cone light balloon decoy
лёгкая надувная радиолокационная ложная цель	nose-cone light balloon decoy
маяк-ответчик радиолокационной системы слежения	tracking beacon
маяк-ответчик радиолокационной системы слежения	tracker beacon
металлизированная пластиковая надувная радиолокационная ловушка	metallized plastic balloon decoy
металлизированная пластиковая надувная радиолокационная ложная цель	metallized plastic balloon decoy
метровая радиолокационная станция	VHF radar
механик дивизиона по радиолокационным станциям	battalion radar mechanic
механик по радиолокационным станциям непрерывного излучения	air defense missile continuous wave radar mechanic
моноимпульсная радиолокационная система самонаведения	monopulse radar homing system
наведение по радиолокационному лучу	radar-beam-riding guidance
наведение с распознаванием радиолокационной карты местности	map-matching guidance
навигация с помощью радиолокационных средств	radar navigation
наземная радиолокационная станция наведения	ground radio-radar station
Национальный радиолокационный центр по изучению мезосферы, стратосферы и тропосферы	National Mesosphere-Stratosphere-Troposphere Radar Facility (India; НРЦМ)
облучение цели радиолокационной станцией по памяти	memory illumination
оборудование для обработки радиолокационной информации	radar-processing equipment
обработка радиолокационных данных	radar data reduction
обработка результатов радиолокационных измерений	radar data reduction
обтекатель радиолокационной антенны оживальной формы	radome ogive
освещение объекта фиксированным радиолокационным лучом	searchlighting
отражательный радиолокационный высотомер	echo altimeter
отражённый радиолокационный сигнал	radar echo
пассивное радиолокационное самонаведение	passive radar guidance
пассивный усилитель отражённых радиолокационных сигналов	passive radar augmenter
планшет с радиолокационными данными	radar plot
полуактивный радиолокационный координатор цели	semiactive radar tracker
получение радиолокационного изображения	radar imagery
полёт многоразового транспортного космического корабля для отработки радиолокационной топографии	shuttle radar topography mission
постановка маскирующих радиолокационных помех	radar deception
потеря радиолокационной видимости	radar outage (ЛА)
пределы радиолокационного сопровождения	radar limits (по углу, дальности и скорости)
приводить в действие радиолокационный маяк-ответчик	trigger a transponder beacon
приёмник радиолокационной системы управления	radar control receiver
приёмник радиолокационных сигналов	radar sensor
программа измерений с помощью радиолокационной станции космического базирования	space-controlled array measurement program
процессор радиолокационных сигналов	radar signal processor cabinet
работа радиолокационных средств	radar activity
радиолокационная аппаратура для осуществления встречи КЛА	radar orbital rendezvous apparatus
радиолокационная аппаратура обеспечения встречи	radar rendezvous technique
радиолокационная головка самонаведения	radar homing eye
радиолокационная головка самонаведения	radar seeker
радиолокационная головка самонаведения	radar homer
радиолокационная головка самонаведения	radar head
радиолокационная заметность	radar signature
радиолокационная карта	radar chart
радиолокационная команда	radar command
радиолокационная контрастность	radar signature
радиолокационная линия для обеспечения встречи	rendezvous radar link
радиолокационная линия получения информации, работающая в диапазоне	l-band radar link
радиолокационная маскировка	radar camouflage
радиолокационная маскировка	passive electronic counterglow
радиолокационная миля	radar mile
радиолокационная отметка	radar target (цели)
радиолокационная отметка цели	blip on the scope
радиолокационная отражающая поверхность	radar area
радиолокационная площадь	radar area
радиолокационная площадь	echoing area
радиолокационная развёртка	radar scan
радиолокационная сеть	radar netting system
радиолокационная система космического базирования	space-based radar system
радиолокационная система наблюдения за космическим пространством	SPASUR space surveillance (system)
радиолокационная система обеспечения встречи	rendezvous radar system
радиолокационная система с формированием изображений	imaging radar system
радиолокационная система самонаведения	homing radar
радиолокационная система управления посадкой	beam approach beacon system
радиолокационная станция	station
радиолокационная станция	radar set (РЛС)
радиолокационная станция	radar installation (РЛС)
радиолокационная станция	radar aid
радиолокационная станция	fruit set
радиолокационная станция для измерения скорости высотных космических объектов	high altitude space velocity radar
радиолокационная станция для наблюдения за атмосферой и космическим пространством с индикацией на графическом дисплее	graphic aerospace search radar
радиолокационная станция для определения расстояний до космических объектов	space and range radar
радиолокационная станция для получения изображений Венеры в орбитальном полёте	Venus orbiting imaging radar
радиолокационная станция измерения скорости	velocity radar
радиолокационная станция космического базирования	space-based radar
радиолокационная станция многоразового транспортного космического корабля	space shuttle radar
радиолокационная станция многоразового транспортного космического корабля для дистанционного зондирования Земли	earth resources shuttle imaging radar
радиолокационная станция многоразового транспортного космического корабля для получения изображений	Shuttle imaging radar
радиолокационная станция наблюдения за воздушно-космическим пространством	graphic aerospace search radar
радиолокационная станция обеспечения сближения космического аппарата на орбите	orbital rendezvous radar
радиолокационная станция обзора дальнего космического пространства	deep space surveillance radar
радиолокационная станция обнаружения и сопровождения	acquisition and tracking radar
радиолокационная станция с и-образным лучом	v-beam radar
радиолокационная станция с синтезированной апертурой на геосинхронной орбите	geosynchronous synthetic aperture radar
радиолокационная станция сближения лунного модуля	lunar module rendezvous radar
радиолокационная станция сопровождения цели	target-tracking radar
радиолокационная характеристика боевой части	warhead radar characteristic
радиолокационная цель	reflecting target
радиолокационно-акустический датчик	radar-audio sensor
радиолокационное дистанционное зондирование	radar remote sensing
радиолокационное изменение дальности	radar ranging
радиолокационное измерение	radar measurement
радиолокационное измерительное оборудование	radar instrumentation
радиолокационное изображение с высокой разрешающей способностью	detailed radar image
Радиолокационное исследование посевов риса в Юго-Восточной Азии	South East Asia Rice Radar Investigation (JRC)
радиолокационное командное наведение	radar command guidance
радиолокационное моделирование	radar simulation
радиолокационное наведение	push-button control
радиолокационное наведение по методу трёх точек	direct radar guidance
радиолокационное наведение с визуальным слежением	direct radar guidance
радиолокационное навигационное устройство	radar navigational device
радиолокационное обнаружение	radar acquisition
радиолокационное обнаружение	radar contact
радиолокационное обнаружение	radar-echo detection
радиолокационное обнаружение	radar detection
радиолокационное обнаружение и целеуказание	radar acquisition
радиолокационное оборудование	radar installation
радиолокационное оборудование, размещённое в носовой части	radar nose package
радиолокационное противодействие	radar counterglow
радиолокационное противодействие	activity against radar coverage
радиолокационное рассеяние	radar scattering
радиолокационное слежение за ветром	rawin
радиолокационное слежение за полётом	radar flight following
радиолокационное сопровождение с Земли	ground based radar tracking
радиолокационное сопровождение цели с Земли	ground based radar tracking
радиолокационное управление	radar guidance
радиолокационное устройство для встречи КЛА	radar rendezvous device
радиолокационное устройство для посадки на Луну	radar lunar landing device
радиолокационное устройство наблюдения за космическим пространством на стартовой позиции ракет	site space surveillance monitor
радиолокационные данные	radar data
радиолокационные отражения от местных предметов	clutter
радиолокационные отражения от немеханических объектов в атмосфере	angels
радиолокационные помехи от местных предметов	clutter
радиолокационные помехи от уголковых отражателей	confusion reflector counterglow
радиолокационные средства обнаружения и сопровождения	radar acquisition aids
радиолокационный автоматический прицел	robot killer
радиолокационный взрыватель	target-detecting
радиолокационный взрыватель	radar airburst switch
радиолокационный высотомер	height-finding radar
радиолокационный дальномер	radar ranging equipment
радиолокационный диапазон	radar frequency band
радиолокационный запросчик	interrogator radar
радиолокационный измеритель скорости	radar speed meter
радиолокационный имитатор	radar simulator
радиолокационный индикатор дальности	radar distance indicator
радиолокационный индикатор с ярким свечением экрана	radar bright display equipment
радиолокационный комплекс	radar complex
радиолокационный координатор цели	homing radar
радиолокационный маркёр	ramark
радиолокационный маяк	radar range
радиолокационный маяк – ответчик	radar beacon
радиолокационный маяк – ответчик работающий в диапазоне частот	c-band radar transponder beacon
радиолокационный маяк-ответчик	transponder beacon
радиолокационный маяк-ответчик	racon
радиолокационный ответчик	radar transponder
радиолокационный ответчик	radar-echo enhancer
радиолокационный ответчик	radar responder
радиолокационный ответчик	beacon tracking equipment
радиолокационный ответчик на полупроводниках	solid-slate radar transponder
радиолокационный передатчик	radar transmitter
радиолокационный планшет	radar plotting board
радиолокационный планшет	radar plotting board
радиолокационный планшет	radar board
радиолокационный пост	radar post
радиолокационный сигнал ошибки	radar error signal
радиолокационный центр управления	radar course directing center
радиолокационный центр целеуказания и наведения	radar course directing center
радиолокационный шар-пилот	radar balloon
радиолокационный эхосигнал	radar return
радиолокационный эхо-сигнал от летательного аппарата	aircraft radar return
радиолокационным поиск	radar search
радиопротиводействие радиолокационным взрывателям	counterfuse electronic counterglow
разведывательный радиолокационный приёмник	radar detector
ракета с импульсно-когерентной радиолокационной головкой самонаведения	coherent pulsed-radar seeker
ракета с радиолокационной головкой самонаведения	radar homing missile
ракета с радиолокационной головкой самонаведения	radar homer
ракета с радиолокационным слежением	radar-tracked missile
ракета с радиолокационным сопровождением	radar-tracked missile
Региональный практикум ООН / ЕКА по дистанционному зондированию с применением радиолокационной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов	the United Nations/ESA Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences (Lima, September 1994)
РЛС радиолокационной сети	radar netting station
рубеж радиолокационного обнаружения пайнтри лайн	pinetree chain
ручной радиолокационный измеритель	hand-held radar unit (расстояний и скоростей сближения)
сжатие радиолокационных импульсов	radar pulse compression
сигнал радиолокационной системы навигации	radar navigation signal
система активного усиления радиолокационных эхосигналов	active augmentation system
система встречи с использованием уголковых радиолокационных отражателей	corner reflector rendezvous system
система пассивного усиления радиолокационных эхо-сигналов	passive augmentation system
система радиолокационного измерения малых высот	low-altitude radar sensing system
создание помех работе связных и радиолокационных средств	countermeasure
создание помех радиолокационным взрывателям	counterfuse electronic counterglow
спутник для съёмки радиолокационных карт местности	radar-mapping satellite
спутник обзорном радиолокационной разведки	radar surveillance satellite
спутник радиолокационного наблюдения	radar surveillance spacecraft
спутник радиолокационного наблюдения	radar surveillance satellite
спутник радиолокационной обзорной разведки	radar surveillance spacecraft
спутники радиолокационной океанической разведки	radar ocean reconnaissance satellites (former Soviet Union)
станция спутника для съёмки радиолокационных карт местности	satellite mapping radar
сферическая радиолокационная антенная система	spheric radar lens
сферическая радиолокационная линза	spheric radar lens
сферы для радиолокационной калибровки данных об орбитальном мусоре ОДЕРАКС	Orbital Debris Radar Calibration Spheres
тактическая радиолокационная система управления	tactical control radar system
техник по радиолокационному оборудованию	radar technician
техническое обслуживание и ремонт системы радиолокационного наблюдения за космическим пространством	system maintenance (system)
трёхмерная радиолокационная система обнаружения	three-dimensional data radar
трёхмерная радиолокационная система обнаружения	three-dimensional acquisition radar
управляемая ракета подавления радиолокационных средств	maneuverable anti-radiation vehicle
усиление отражённых радиолокационных сигналов	radar signature augmentation
усиление отражённых радиолокационных сигналов	radar augmentation
усилитель радиолокационного эхо-сигнала	radar-echo enhancer
устройство для преобразования радиолокационных данных	radar converter
устройство для совмещения радиолокационного изображения с картой	chart-comparison unit
устройство обработки радиолокационных видеосигналов	radar video data processor
учебная частота радио и радиолокационных средств	practice frequency
Учебные курсы ООН по применению радиолокационных систем дистанционного зондирования	United Nations Training Course on Radar Remote Sensing Applications (1994)
Учебный практикум ООН по применению радиолокационных систем дистанционного зондирования	United Nations Training Workshop on Radar Remote Sensing Applications, Beijing (1994)
флуктуация радиолокационного эхо-сигнала	radar jitter
форма радиолокационного сигнала	radar wave form
характерные радиолокационные признаки	radar signature
цель, отражающая радиолокационные импульсы	reflecting target
центр отражения радиолокационной цели	radar center
централизованное управление радиолокационными средствами	centralized radar control
цепь радиолокационных станций слежения	chain radar system
эксперимент по радиолокационному исследованию Южного сияния	Southern Hemisphere Auroral Radar Experiment (ШАРЕ)