| Subject | Russian | English |
| nucl.pow. | адсорбция радиоактивных изотопов | adsorption of radioactivity (Voledemar) |
| oil, tradem. | аппаратура для исследования скважин радиоактивными изотопами | Radioactive Tracer Survey |
| oil, tradem. | аппаратура для исследования скважин радиоактивными изотопами | radioactive tracer tool |
| oil, tradem. | аппаратура для исследования скважин радиоактивными изотопами | Tracerlog |
| oil, tradem. | аппаратура для исследования скважин радиоактивными изотопами | Radioactive Tracer Log |
| радиогр. | близкофокусная терапия радиоактивными изотопами | radioisotope brachytherapy |
| astronaut. | бортовая электросистема, использующая энергию радиоактивных изотопов | radioisotope-fueled auxiliary power system |
| energ.ind. | введение радиоактивных изотопов | labelling |
| tech. | введение радиоактивных изотопов | radiolabeling |
| energ.ind. | введение радиоактивных изотопов | labeling |
| energ.ind. | выведение радиоактивного изотопа | elimination (из организма) |
| tech. | выявление с помощью радиоактивных изотопов | labeling |
| tech. | выявлять с помощью радиоактивных изотопов | label |
| geophys. | газообразный радиоактивный изотоп | gas tracer |
| радиоакт. | гамма-излучающий радиоактивный изотоп | γ-ray emitting nuclide (radionuclide) |
| радиоакт. | гамма-излучающий радиоактивный изотоп | gamma-ray-emitting nuclide (radionuclide) |
| med. | генератор радиоактивных изотопов | radionuclide generator |
| Makarov. | датировка с помощью радиоактивных изотопов | dating ba radioactivity |
| geophys. | диаграмма исследований скважины радиоактивными изотопами | radioactive-tracer log |
| oil | диаграмма каротажа по методу радиоактивных изотопов | radioactive-tracer log |
| tech. | диаграмма каротажа по радиоактивным изотопам | tracer log |
| tech. | диаграмма каротажа по радиоактивным изотопам | radioactive-tracer log |
| oil | диаграмма результатов исследований скважины радиоактивными изотопами | tracer log |
| tech. | диаграмма результатов исследования скважины радиоактивными изотопами | radioactive-tracer log |
| oil | диаграмма скорости перемещения радиоактивных изотопов по скважине | nuclear flolog, gamma ray log |
| oil | диаграмма скорости перемещения радиоактивных изотопов по скважине | nuclear flolog, neutron log |
| oil | диаграмма скорости перемещения радиоактивных изотопов по скважине | nuclear flolog, gamma ray, neutron log |
| oil | диаграмма скорости перемещения радиоактивных изотопов по скважине | nuclear flow log |
| oil | диаграмма скорости перемещения радиоактивных изотопов по скважине | nuclear flolog (flow log) |
| mil. | естественно-радиоактивный изотоп | naturally-radioactive nuclide |
| Makarov. | естественно радиоактивный изотоп | naturally radioactive isotope |
| el. | естественный радиоактивный изотоп | natural radioactive nuclide |
| med. | закрытый радиоактивный изотоп | sealed radioactive isotope |
| avia. | зарядка радиоактивным изотопом | afterload |
| радиоакт. | γ-излучающий радиоактивный изотоп | γ-ray emitting nuclide (radionuclide) |
| радиоакт. | γ-излучающий радиоактивный изотоп | gamma-ray-emitting nuclide (radionuclide) |
| mil., arm.veh. | измерение износа методом радиоактивных изотопов | radioactive wear measuring (меченых атомов) |
| met. | измерение толщины полосы с помощью радиоактивных изотопов | strip thickness measurement with radionuclides |
| радиоакт. | изотоп, возникший при радиоактивном распаде | isotope arising from radioactive decay (disintegration) |
| радиоакт. | изотоп, возникший при радиоактивном распаде | isotope resulting from radioactive decay (disintegration) |
| радиоакт. | изотоп, возникший при радиоактивном распаде | radiogenic isotope |
| O&G, oilfield. | изотоп радиоактивный | radioisotope |
| O&G, oilfield. | изотоп радиоактивный | radioactive isotope |
| mil., avia. | импульсный жидкостный ракетный двигатель "Нимфа" на гидразине, разлагающемся под действием радиоактивных изотопов | nuclear isotope monopropellant hydrazine engine |
| ecol. | искусственный радиоактивный изотоп | artificial radioactive isotope |
| phys. | искусственный радиоактивный изотоп | artificial radioisotope |
| Makarov. | искусственный радиоактивный изотоп | transmutation product |
| oil | исследование с помощью радиоактивных изотопов | isotopic examination |
| ocean. | исследование с помощью радиоактивных изотопов | tracer study |
| Makarov. | исследование с помощью радиоактивных изотопов | radioisotopic examination |
| O&G. tech. | исследование скважины радиоактивными изотопами | tracer logging |
| geophys. | исследования с помощью радиоактивных изотопов | radioactive tracer survey |
| geophys. | исследования скважин с помощью радиоактивных изотопов | radioactive tracer operations |
| oil | исследования с помощью радиоактивных изотопов | radioactive tracer operations (скважин) |
| O&G | исследования скважин радиоактивными изотопами | TRL (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | исследования скважин радиоактивными изотопами | Tracerlog (Yeldar Azanbayev) |
| oil | исследования скважин с помощью радиоактивных изотопов | radioactive tracer operations |
| geophys. | исследования скважины радиоактивными изотопами | radioactive tracer logging |
| nucl.phys., радиоакт. | исходный радиоактивный изотоп | parent radioisotope |
| радиоакт. | исходный радиоактивный изотоп | parent radioactive isotope |
| tech. | исходный радиоактивный изотоп | nuclear parent |
| energ.ind. | исходный радиоактивный изотоп | radioactive parent |
| qual.cont. | камера для испытаний изделий или материалов с помощью радиоактивных изотопов | radioisotope camera |
| oil | каротаж методом радиоактивных изотопов | radioactive tracer logging |
| O&G, oilfield. | каротаж по методу радиоактивных изотопов | radioactive tracer logging |
| qual.cont. | контроль радиоактивными изотопами | radioactive isotope test |
| med. | концентрация радиоактивного изотопа | radioisotope vitro |
| Makarov. | концентрация радиоактивного изотопа | radioisotope concentration |
| радиогр. | короткофокусная терапия радиоактивными изотопами | radioisotope brachytherapy |
| astronaut. | лаборатория для исследований с применением радиоактивных изотопов | hot laboratory |
| med. | лекарственное вещество, меченное радиоактивным изотопом | labelled drug |
| med. | лекарственное вещество, меченное радиоактивным изотопом | labeled drug |
| cem. | материал, содержащий радиоактивные изотопы | tagged material |
| tech. | материнский радиоактивный изотоп | nuclear parent |
| energ.ind. | метить радиоактивным изотопом | tag |
| biotechn. | метить радиоактивным изотопом | label |
| gen. | метить радиоактивным изотопом | radiolabel |
| tech. | метить радиоактивными изотопами | label |
| math. | метить радиоактивными изотопами | label with a radioactive isotope |
| Makarov. | метить радиоактивными изотопами | tag with tracers |
| nucl.pow. | метка радиоактивного изотопа | tracer (напр., 236 плутония Mudra_Iryna_123) |
| energ.ind. | метка радиоактивным изотопом | tag |
| geophys. | метод исследований скважины радиоактивными изотопами | radioactive-tracer log |
| polym. | метод радиоактивных изотопов | tracer technique |
| polym. | метод радиоактивных изотопов | radioactive tracer method |
| tech. | метод радиоактивных изотопов | radioactive tracer technique |
| energ.ind. | мечение радиоактивным изотопом | tagging |
| biotechn. | меченные радиоактивными изотопами соединения | radio-labeled compounds |
| biotechn. | меченный по углероду радиоактивным изотопом 14С | C-labelled |
| med. | меченный радиоактивным изотопом | radiolabeled |
| biotechn. | меченный радиоактивным изотопом | radiolabeled (используется для радиоавтографии) |
| biol. | меченный радиоактивным изотопом | radiolabelled |
| mil., arm.veh. | меченный радиоактивным изотопом свинца | tetraethyl radiolead |
| agric. | меченое радиоактивным изотопом | radioactively labelled nutrient |
| agric. | меченое радиоактивным изотопом | radioactive labeled nutrient |
| agric. | меченое радиоактивным изотопом | radioactive labelled nutrient |
| agric. | меченое радиоактивным изотопом | radioactively labeled nutrient |
| agric. | меченое радиоактивным изотопом питательное вещество | radioactive labelled nutrient |
| agric. | меченое радиоактивным изотопом питательное вещество | radioactively labelled nutrient |
| agric. | меченое радиоактивным изотопом питательное вещество | radioactive labeled nutrient |
| agric. | меченое радиоактивным изотопом питательное вещество | radioactively labeled nutrient |
| biol. | меченый радиоактивный изотоп | radiolabeled |
| tech. | накопление радиоактивного изотопа | growth of a radioactive isotope |
| tech. | накопление радиоактивного изотопа | accumulation of a radioactive isotope |
| Makarov. | обогащение радиоактивного изотопа | enrichment of a radioactive isotope |
| sec.sys. | определитель радиоактивных изотопов | RIID (AliceW) |
| agrochem. | опыт с радиоактивными изотопами | tracer experiment |
| astronaut. | переход радиоактивных изотопов | radio-isotopes transition |
| energ.ind. | период полувыведения радиоактивного изотопа из живого организма | half-life period |
| el. | период полувыведения радиоактивного изотопа из организма | biological half-life |
| astronaut. | период полувыделения радиоактивного изотопа из организма | biological halflife |
| mil. | период полураспада радиоактивного изотопа | radiological half-life |
| mil. | период полураспада радиоактивного изотопа | radiological half |
| astronaut. | превращение радиоактивных изотопов | radio-isotopes transformation |
| energ.ind. | предельно допустимое содержание радиоактивного изотопа в организме | maximum permissible body burden |
| energ.ind. | предельно допустимое содержание радиоактивных изотопов в организме | maximum permissible body burden |
| oil | прибор для исследований методом радиоактивных изотопов | radioactive-tracer tool |
| geophys. | прибор для исследований методом радиоактивных изотопов | radioactive tracer tool |
| tech. | прибор для исследований методом радиоактивных изотопов | radioactive tracer tool (скважин) |
| tech. | прибор для исследований скважин методом радиоактивных изотопов | well radioactive tracer tool |
| oil | прибор для исследования методом радиоактивных изотопов | radioactive tracer tool (скважин) |
| oil | прибор для исследования скважин методом радиоактивных изотопов | radioactive tracer tool |
| el. | природный радиоактивный изотоп | natural radioactive nuclide |
| energ.ind. | присваивание меток с помощью радиоактивных изотопов | labelling |
| energ.ind. | присваивание меток с помощью радиоактивных изотопов | labeling |
| oncol. | ПЭТ / КТ-сканирование костной ткани с помощью молекул фторида натрия, меченных радиоактивным изотопом F-18. | NaF-PET bone scan (ПЭТ/КТ – позитронно-эмиссионная томография/компьютерная томография) |
| mil. | радиоактивные изотопы | radioisotopes |
| mil. | радиоактивные изотопы | radioactive isotopes |
| tech. | радиоактивные изотопы | radioactive species |
| mil., arm.veh. | радиоактивные изотопы | radio isotope tracers |
| mil., arm.veh. | радиоактивные изотопы | radio isotopes |
| mil., arm.veh. | радиоактивные изотопы | radioactive tracers |
| mil. | радиоактивные изотопы | radio-nuclides |
| el. | радиоактивные изотопы инертных газов | noble gas isotope |
| el. | радиоактивные изотопы йода | elemental radioiodine |
| shipb. | радиоактивные изотопы, производимые в реакторе | pile-produced radioisotopes |
| genet. | радиоактивный изотоп | radioactive isotope (неустойчивый изотоп химического элемента, превращающийся в изотоп др. элемента, т.е Р. и. являются радионуклидами dimock) |
| O&G | радиоактивный изотоп | radioactive isotope |
| O&G | радиоактивный изотоп | radio-isotope |
| biotechn. | радиоактивный изотоп | radioactive isotope (изотопы, ядра которых нестабильны и испытывают радиоактивный распад) |
| immunol. | радиоактивный изотоп | isotope |
| mining. | радиоактивный изотоп | radio isotope |
| med. | радиоактивный изотоп | radionuclide |
| textile | радиоактивный изотоп | carrier |
| el. | радиоактивный изотоп | radioactive tracer (нуклид) |
| tech. | радиоактивный изотоп | radioactive tracer |
| shipb. | радиоактивный изотоп | radioactive nuclide |
| med. | радиоактивный изотоп | radioisotope |
| mil. | радиоактивный изотоп | unstable isotope |
| construct. | радиоактивный изотоп | tracer |
| environ. | радиоактивный изотоп | radioactive tracer (A radioactive isotope which, when injected into a biological or physical system, can be traced by radiation detection devices, permitting determination of the distribution or location of the substance to which it is attached; Изотоп, путь которого при попадании в биологическую или физическую систему может быть прослежен с помощью специальных радиационных датчиков, позволяющих определить распределение или местоположение вещества, к которому этот изотоп был прикреплен) |
| gen. | радиоактивный изотоп | radioisotope (An unstable isotope of an element that decays or disintegrates spontaneously, emitting radiation. Approximately 5000 natural and artificial radioisotopes have been identified.) |
| med. | радиоактивный изотоп висмута | radium E bismuth 210 |
| med. | радиоактивный изотоп висмута | radium C bismuth 214 |
| nucl.phys., med. | радиоактивный изотоп для диагностики | diagnostic radionuclide |
| nucl.phys., med. | радиоактивный изотоп для диагностики | diagnostic radioisotope |
| energ.ind. | радиоактивный изотоп йода | radioactive iodine |
| el. | радиоактивный изотоп криптона | radioactive krypton isotope |
| el. | радиоактивный изотоп ксенона | radioactive xenon isotope |
| med. | радиоактивный изотоп полония | radium F polonium |
| med. | радиоактивный изотоп полония | radium A polonium 218 (Po218) |
| shipb. | радиоактивный изотоп, полученный в результате захвата нейтрона | neutron-induced radioisotope |
| med. | радиоактивный изотоп свинца | radium D lead 210 |
| med. | радиоактивный изотоп свинца | radium G lead 206 |
| med. | радиоактивный изотоп свинца | radium B lead 214 (Pb214) |
| med. | радиоактивный изотоп стронция | radioactive strontium |
| chem. | радиоактивный изотоп тория | ionium |
| chem. | радиоактивный изотоп углерода | radiocarbon |
| med. | радиоактивный изотоп циркония | radioactive zirconium |
| el. | реактор для производства радиоактивных изотопов | radioisotope production reactor (нуклидов) |
| nucl.phys. | синтетический радиоактивный изотоп | synthetic radioactive isotope (VladStrannik) |
| med. | сканирование с радиоактивным изотопом-метайодобензилгуанидином | MIBG scan (MIBG Инесса Шляк) |
| geophys. | совокупность радиоактивных изотопов | radioactive system |
| energ.ind. | содержание радиоактивных изотопов в организме | body burden |
| biotechn. | стабильный изотоп-носитель, содержащийся в препарате радиоактивного изотопа | carrier |
| mil. | схема строения радиоактивного изотопа | model of isotope |
| med.appl. | терапевтическая установка с радиоактивными изотопами | beam-therapy equipment with radionuclide sources |
| environ. | технология применения радиоактивного изотопа | radioactive tracer technique |
| phys. | токсичность радиоактивных изотопов | radiotoxicity |
| energ.ind. | установка для электромагнитного разделения радиоактивных изотопов | Heavy Element and Radioactive Material Electromagnetic Separator (Великобритания) |
| nucl.pow. | хранилище радиоактивных изотопов | radioactive isotope storage (Boris54) |
| nucl.pow. | хранилище радиоактивных изотопов | RIS (Boris54) |
| astronaut. | энергия радиоактивных изотопов | radionuclide power |
