| Subject | Russian | English |
| ecol. | Межведомственная рабочая группа по проблемам опустынивания | Inter-Agency Working Group on Desertification |
| ecol. | Межведомственная рабочая группа по проблемам опустынивания | Inter-Agency Working Group o Desertification |
| UN, ecol. | Межучрежденческая рабочая группа по проблемам опустынивания | Inter-Agency Working Group on Desertification |
| org.name. | Объединённая специальная рабочая группа ФАО / ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on IUU Fishing and Related Matters |
| org.name. | Объединённая специальная рабочая группа ФАО / ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters |
| gen. | Положения рабочей группы по возникающим проблемам | emerging issues task force statements |
| media. | протокол удалённого доступа к режимам, конфигурированию приложения и информации о предпочтениях программы-клиента, предоставляющей решение проблемы мобильности клиента в сети Internet, позволяет изменять настройки конфигурировать программы с удалённой рабочей станции или сервера | application configuration access protocol |
| avia. | рабочая группа ИКАО по изучению проблем беспилотных авиационных систем | ICAO UASSG (MichaelBurov) |
| avia. | рабочая группа ИКАО по изучению проблем беспилотных авиационных систем | ICAO's Unmanned Aircraft Systems Study Group (MichaelBurov) |
| avia. | рабочая группа ИКАО по изучению проблем беспилотных авиационных систем | UASSG (MichaelBurov) |
| UN | Рабочая группа Организации Объединённых Наций по проблемам женщин И окружающей среды | United Nations Working Group on Women and Environment |
| gen. | Рабочая группа по возникающим проблемам | emerging issues task force (EITF) |
| mil., avia. | рабочая группа по изучению проблем Атлантического флота США | Fleet Work Study Group, Atlantic |
| brit. | Рабочая группа по новым возникающим проблемам | Urgent Issues Task Force |
| gen. | Рабочая группа по новым возникающим проблемам | Urgent Issues Task Force (UK Lavrov) |
| UN, police | Рабочая группа по новым и особым проблемам, таким как транснациональная преступность и насилие | Working Group on New and Special Problems such as Transnational Crime and Violence |
| energ.ind. | рабочая группа по проблемам безопасности | safety working group (АЭС) |
| energ.ind. | рабочая группа по проблемам безопасности АЭС | safety working group |
| law, Canada | Рабочая группа по проблемам женщин в федеральных тюрьмах | Task Force on Federally Sentenced Women (cyberleninka.ru dimock) |
| org.name. | Рабочая группа по проблемам загрязнения воздушной среды | Working Party on Air Pollution Problems |
| energ.ind. | Рабочая группа по проблемам загрязнения окружающей среды в результате эксплуатации АЭС и обращения с ядерным топливом и радиоактивными отходами | Task Force Against Nuclear Pollution (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| energ.ind. | Рабочая группа по проблемам загрязнения окружающей среды в результате эксплуатации АЭС и обращения с ядерным топливом и радиоактивными отходами | Task Force Against Nuclear Pollution |
| gen. | Рабочая группа по проблемам изменения климата и развития | Working Group on Climate Change and Development (Mag A) |
| astronaut. | рабочая группа по проблемам использования космоса в военных целях | Military Space panel |
| energ.ind. | рабочая группа по проблемам надёжности | reliability working group (напр., энергетического оборудования) |
| UN | Рабочая группа по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды | GRPE (Working Party on Pollution and Energy Lidia P.) |
| UN | Рабочая группа по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды | Working Party on Pollution and Energy (Lidia P.) |
| energ.ind. | Рабочая группа по проблемам ядерной безопасности | Nuclear Safety Working Group (МАГАТЭ) |
| energ.ind. | рабочая группа по ядерной безопасности Специальной группы экспертов по проблемам ядерной энергетики | Atomic Question Group/Working Party on Nuclear Safety (Европейского союза) |
| energ.ind. | Рабочая группа экспертов по проблемам ядерной безопасности | Nuclear Safety Working Group (напр., МАГАТЭ) |
| UN, ecol. | Рабочая группа экспертов ЭСКАТО / Сети по народонаселению по проблеме развития национальных демографических информационных центров и сетей | ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks |
| manag. | рабочая проблема | work objective (sankozh) |
| tech. | рабочая проблема | business issue (dmipec) |
