Terms for subject Oil and gas containing работоспособность

Russian	English
анализ опасностей и работоспособности	hazard operability (MichaelBurov)
анализ опасности и работоспособности?	Hazard and Operability Study (MichaelBurov)
исследование опасности и работоспособности	Hazard and Operability studies
исследование опасности и работоспособности	hazard and operability analysis (HAZOP MichaelBurov)
исследование опасности и работоспособности	Hazard and Operability
исследование факторов опасности и работоспособности	hazard and operability studies
конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении	idiotproof design
логика восстановления работоспособности	enabling logic
модель появления неисправностей и восстановления работоспособности	FORM (fault occurrence and repair model)
неисправность, нарушающая работоспособность других элементов системы	active fault
Отдел технического обслуживания и обеспечения исправности / работоспособности оборудования	Maintenance and Integrity
отказ, связанный с нарушением работоспособности	functional failure
подтверждение работоспособности	substantiation (новой конструкции)
проверка работоспособности	performance verification
проверка работоспособности оборудования	equipment operation test
работоспособность и надёжность	F&R (functioning and reliability)
система сигнализации о нарушении работоспособности	MRS (malfunction reporting system)
устойчивая работоспособность	stable operability
ухудшение характеристик без нарушения работоспособности	graceful degradation