| Russian | English |
| агрегат, работающий с полной нагрузкой | baseload set (MichaelBurov) |
| агрегат, работающий с полной нагрузкой | base-load set (MichaelBurov) |
| выбор состава работающего оборудования электростанций | unit commitment (MichaelBurov) |
| две или более ЭЭС, работающие параллельно | power pool (MichaelBurov) |
| изолированно работающая часть ЭЭС | island (MichaelBurov) |
| работающий или остановленный гидроагрегат, способный быстро принять нагрузку | hot standby (MichaelBurov) |
| работающий или остановленный гидроагрегат, способный быстро принять нагрузку | hot stand-by (MichaelBurov) |
| работающий или остановленный гидроагрегат, способный быстро принять нагрузку | hot reserve (MichaelBurov) |
| работающий на буром угле | lignite fired (электростанция или электроустановка Aiduza) |
| работающий с неполной нагрузкой турбоагрегат, готовый быстро принять нагрузку | hot stand-by (MichaelBurov) |
| работающий с неполной нагрузкой турбоагрегат, готовый быстро принять нагрузку | hot standby (MichaelBurov) |
| работающий с неполной нагрузкой турбоагрегат, готовый быстро принять нагрузку | hot reserve (MichaelBurov) |
| рынок, работающий в реальном времени | real-time market (MichaelBurov) |
| состав работающих агрегатов в ЭЭС | unit mix (MichaelBurov) |
| экономичный состав работающего оборудования | economic mix (MichaelBurov) |
