 |
| Russian | English |
| амплитуда пульсаций | ripple spike (translator911) |
| гаситель пульсаций | gauge snubber (Демпферное устройство обеспечивает снижение пульсаций рабочей среды и предохраяет, таким образом, измерительный прибор от гидравлических ударов. Miyer) |
| демпфер для гашения пульсаций | gauge snubber (давления Miyer) |
| демпфер пульсаций | gauge snubber (Miyer) |
| источник пульсации | pulsation source |
| местная пульсация давления прямоугольного вида | local rectangular pressure pulse |
| погрешность, обусловленная пульсацией | pulsation error |
| поправочный коэффициент на пульсацию | pulsating-correction factor |
| пульсация вращающего момента | cogging (translator911) |
| пульсация местного давления | local pressure pulsation |
| пульсация на выходе | output ripple |
| пульсация потока | flow ripple (ssn) |
| пульсация расхода | mass-flow rate perturbation |