Terms for subject Labor organization containing процесс

Russian	English
задающий ритм процесс	pacemaker process (любой процесс в потоке создания ценности, задающий ритм всему потоку. Как правило, расположен ближе к "клиентскому концу" потока создания ценности. Примером может быть линия сборки конечного изделия. Ying)
знак процесса обработки	processing symbol (iwona)
карта процесса	process chart (igisheva)
конечная точка процесса	process end point (igisheva)
массовый баланс процесса	process mass balance (igisheva)
материальный баланс производственного процесса	process mass balance (igisheva)
материальный баланс процесса	process mass balance (igisheva)
материальный баланс технологического процесса	process mass balance (igisheva)
непрерывный поточный процесс	сontinuous flow processing (Эсмеральда)
основные параметры процесса	critical process parameters (igisheva)
особо ответственный процесс	particularly critical process (OlaSh)
Остановка производственного процесса из-за смены носителя информации	media break (напр., с бумажного на электронный или наоборот) Definition egov-conference.org rvps2001)
предшествующие и последующие стадии процесса	upstream and downstream processing (CRINKUM-CRANKUM)
технология анализа процессов	process analytical technology (igisheva)
элементарный процесс	unit operation (igisheva)