Terms for subject International Monetary Fund containing процентный

Russian	English
банковская система со 100-процентными наличными резервами	narrow banking
банковская система со 100-процентными наличными резервами	100 percent reserve banking
бессрочная облигация с переменной процентной ставкой	perpetual floating rate note
бонусная процентная ставка	bonus interest rate
выравнивание процентных ставок	interest rate smoothing
дифференциал процентных ставок	interest rate differential
дифференциал процентных ставок	interest differential
долгосрочная процентная ставка	long rate
долгосрочная процентная ставка	long-term rate
закрытый процентный паритет	covered interest parity
закрытый процентный паритет	covered interest rate parity
закрытый процентный паритет	closed interest parity
ключевая процентная ставка	policy-related rate
ключевая процентная ставка	policy rate
ключевая процентная ставка	policy interest rate
комбинированная рыночная процентная ставка	combined market rate
комбинированная рыночная процентная ставка	combined market interest rate
льготная процентная ставка	concessional interest rate
межвалютный процентный своп	interest and cross-currency swap
налог, уравнивающий процентные ставки	interest equalization tax
налог, уравнивающий процентные ставки	interest rate equalization tax
непокрытый процентный дифференциал	uncovered interest rate differential
непокрытый процентный паритет	uncovered interest parity
непокрытый процентный паритет	open interest parity
несоответствие процентных ставок	interest mismatch
номинальная процентная ставка	stated interest rate
нулевой предел процентной ставки	zero interest bound
нулевой предел процентной ставки	zero lower band
нулевой предел процентной ставки	zero bound
облигация, выпущенная в порядке снижения процентных ставок	par bond
облигация, выпущенная в порядке снижения процентных ставок	interest-reduction bond
облигация со сниженной процентной ставкой в начальном периоде	front-loaded interest reduction bond (debt restructuring)
онкольная процентная ставка	margin interest
открытый процентный паритет	uncovered interest parity
открытый процентный паритет	open interest parity
передача воздействия денежно-кредитной политики через процентную ставку	interest rate channel
передача воздействия денежно-кредитной политики через процентную ставку	interest rate channel of monetary policy
переменная процентная ставка	variable-rate interest
переменная процентная ставка	floating rate
переменная процентная ставка	adjustable rate
период корректировки процентных ставок	repricing period
покрытый процентный арбитраж	covered interest rate arbitrage (exchange market)
покрытый процентный дифференциал	covered interest rate differential (exchange market)
покрытый процентный паритет	covered interest rate parity
покрытый процентный паритет	covered interest parity
покрытый процентный паритет	closed interest parity
предел повышения процентной ставки	cap option
предел повышения процентной ставки	cap
предел повышения процентной ставки	interest rate cap
простая процентная ставка	simple interest rate
процентная ставка как средство передачи воздействия	interest rate channel
процентная ставка как средство передачи воздействия	interest rate channel of monetary policy
процентная ставка по депозитам	deposit rate
процентная ставка по займам	borrowing rate
процентная ставка по просроченным платежам	moratorium interest
процентная ставка по просроченным платежам	moratory interest (Paris Club)
процентная ставка по активам в СДР	SDR interest rate
процентная ставка по ссудам до востребования	call money rate
процентная ставка по ссудам до востребования	overnight rate
процентная ставка по ссудам до востребования	interbank call rate
процентная ставка по ссудам до востребования	overnight call money rate
процентная ставка по ссудам до востребования	cash rate
процентная ставка по ссудам "овернайт"	call rate
процентная ставка по ссудам "овернайт"	call money rate
процентная ставка по ссудам "овернайт"	overnight rate
процентная ставка по ссудам "овернайт"	interbank call rate
процентная ставка по ссудам "овернайт"	overnight call money rate
процентная ставка по ссудам "овернайт"	cash rate
процентная ставка по суточным ссудам	call rate
процентная ставка по суточным ссудам	overnight rate
процентная ставка по суточным ссудам	call money rate
процентная ставка по суточным ссудам	overnight call money rate
процентная ставка по суточным ссудам	interbank call rate
процентная ставка по суточным ссудам	cash rate
процентная субсидия	interest subsidy
процентные арбитражные операции	carry trade
процентный дифференциал	interest rate differential
процентный дифференциал	interest differential
процентный паритет с покрытием	covered interest rate parity
процентный паритет с покрытием	covered interest parity
процентный паритет с покрытием	closed interest parity
процентный своп "овернайт"	overnight index swap
процентный своп "овернайт"	overnight interest rate swap
процентный чековый счёт	NOW account
процентный чековый счёт	negotiable order of withdrawal account
процентный "якорь"	interest rate anchor
равнопаритетный обмен долга на облигации со сниженной процентной ставкой	reduced interest par bond exchange (debt restructuring)
разница в процентных ставках	interest rate differential (между странами)
разница в процентных ставках	interest differential (между странами)
расчётная рыночная процентная ставка	calculated market rate
расчётная рыночная процентная ставка	calculated market interest rate
реальная процентная ставка	real interest rate
риск изменения процентных ставок	interest rate refixing risk
риск изменения процентных ставок	refixing risk
риск изменения процентных ставок	repricing risk
риск изменения процентных ставок	mismatch risk
риск изменения процентных ставок	gap risk
риск процентных ставок	interest rate risk
сложная процентная ставка	compound rate
сложная процентная ставка	compound interest rate
справочная коммерческая процентная ставка	commercial interest reference rate
спреды процентных ставок	credit spread (по кредитам)
средневзвешенная процентная ставка по СДР	SDR weighted average interest rate
среднесрочная процентная ставка	medium-term rate
среднесрочная процентная ставка	medium-term interest rate
ссуда с переменной процентной ставкой	floating rate loan
структура процентных ставок по срокам	term structure
структура процентных ставок по срокам	term structure of interest rates
структура процентных ставок по срокам	interest rate structure
структура процентных ставок по срокам	yield curve
субсидирование процентных выплат в рамках постконфликтной экстренной помощи	subsidization of post-conflict emergency assistance
установление предела процентных ставок	interest rate guarantees
установление предела процентных ставок	interest rate capping agreements
фактический процентный доход	effective yield
фактический процентный доход	actual interest yield
форвардное процентное соглашение	future rate agreement
фьючерсное процентное соглашение	future rate agreement
фьючерсное процентное соглашение	forward rate agreement
чувствительность к изменению процентных ставок	interest rate sensitivity
штрафная процентная ставка	penalty interest
штрафная процентная ставка	penalty interest rate